Ящик Пандоры - Григорий Лепс, Хибла Герзмава

Самый страшный тот крик без звука

В душу падает как астероид

Просто не отпускай мою руку,

Боюсь, мы так ящик Пандоры откроем.

Научится быть честным важно.

Принимать и любовь, и удары.

Ложь внутри оседает, как сажа,

Только ли нам бояться пожаров?

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.

Не пускай моё сердце в тот город,

Где и люди красивы и храмы,

А внутри антарктический холод

Обжигает открытые раны.

Научится быть честной важно.

Принимать и любовь, и удары.

Ложь внутри оседает, как сажа,

Только ли нам бояться пожаров?

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь в меня.

Открытые окна и двери,

Но ты заслонишь от огня.

Даже когда мне не веришь,

Я знаю, что веришь, ты веришь в меня.

Het meest verschrikkelijke is die schreeuw zonder geluid

Valt in de ziel als een asteroïde

Laat mijn hand gewoon niet los

Ik ben bang dat we de doos van Pandora zullen openen.

Leren om eerlijk te zijn is belangrijk.

Accepteer zowel liefde als klappen.

Ligt binnenin bezinken als roet

Zijn wij de enigen die bang zijn voor brand?

Ramen en deuren openen

Maar je beschermt je tegen het vuur.

Zelfs als je me niet gelooft

Ik weet dat je in mij gelooft.

Ramen en deuren openen

Maar je beschermt je tegen het vuur.

Zelfs als je me niet gelooft

Ik weet dat je gelooft, je gelooft in mij.

Laat mijn hart niet naar die stad gaan

Waar mensen mooi zijn en tempels,

En binnen de Antarctische kou

Verbrandt open wonden.

Leren om eerlijk te zijn is belangrijk.

Accepteer zowel liefde als klappen.

Ligt binnenin bezinken als roet

Zijn wij de enigen die bang zijn voor brand?

Ramen en deuren openen

Maar je beschermt je tegen het vuur.

Zelfs als je me niet gelooft

Ik weet dat je in mij gelooft.

Ramen en deuren openen

Maar je beschermt je tegen het vuur.

Zelfs als je me niet gelooft

Ik weet dat je gelooft, je gelooft in mij.

Ramen en deuren openen

Maar je beschermt je tegen het vuur.

Zelfs als je me niet gelooft

Ik weet dat je in mij gelooft.

Ramen en deuren openen

Maar je beschermt je tegen het vuur.

Zelfs als je me niet gelooft

Ik weet dat je gelooft, je gelooft in mij.