Птица – молодость моя - Григорий Лепс, Диана Гурцкая

Долго, долго я живу на свете

Долго, долго воду жизни пью

Только, только не найду ответа

На тоску свою

Можно, можно плыть по теченью

Можно против ветра плыть

Только, только нельзя предать забвенью

Жажду знать и любить

Улетает за моря птица-молодость моя,

А мне страшно провожать её,

Но раз собралась улетай,

Но меня не забывай

Может пригожусь тебе ещё

Песни, песни пел крамольные

Думал что всегда будет так

Если, если мысли вольные

Значит ты не дурак

Видно поздно мне чистить душу

Видно поздно каяться мне

Надо, надо поверить лучше

В счастье на белом коне

Улетает за моря птица-молодость моя,

А мне страшно провожать её («оо-ооа-ааа!», — Гурцкая)

Но раз собралась улетай,

Но меня не забывай

Может пригожусь тебе ещё

Улетает за моря птица-молодость моя,

А мне страшно провожать её («хоу -оу-оу-оу!», — Гурцкая)

Но раз собралась улетай,

Но меня не забывай

Может пригожусь тебе ещё

Может пригожусь тебе ещё

Может пригожусь тебе ещё

Ik leef al heel lang in de wereld

Voor een lange, lange tijd drink ik het water des levens

Kan het antwoord gewoon niet vinden

naar je verlangen

Je kunt, je kunt met de stroom meegaan

Kun je tegen de wind in zwemmen?

Alleen, alleen jij kunt de vergetelheid niet verraden

Ik wil weten en liefhebben

Mijn jeugdvogel vliegt over de zeeën,

En ik ben bang om haar uit te zien,

Maar als je eenmaal klaar bent om weg te vliegen,

Maar vergeet mij niet

Misschien zal ik aardiger tegen je zijn

Liedjes, liedjes gezongen opruiend

Dacht dat het altijd zo zou zijn

Als, als gedachten vrij zijn

Dus je bent geen dwaas

Blijkbaar is het te laat voor mij om mijn ziel te reinigen

Blijkbaar is het te laat voor mij om me te bekeren

Moet, moet beter geloven

In geluk op een wit paard

Mijn jeugdvogel vliegt over de zeeën,

En ik ben bang om haar uit te zien ("oo-ooa-aaa!" - Gurtskaya)

Maar als je eenmaal klaar bent om weg te vliegen,

Maar vergeet mij niet

Misschien zal ik aardiger tegen je zijn

Mijn jeugdvogel vliegt over de zeeën,

En ik ben bang om haar uit te zien ("ho-oh-oh-oh!" - Gurtskaya)

Maar als je eenmaal klaar bent om weg te vliegen,

Maar vergeet mij niet

Misschien zal ik aardiger tegen je zijn

Misschien zal ik aardiger tegen je zijn

Misschien zal ik aardiger tegen je zijn