Hieronder staat de songtekst van het nummer Тебя теряю , artiest - Диана Гурцкая met vertaling
Originele tekst met vertaling
Диана Гурцкая
Нежно обниму тебя за плечи,
И накинув мягко грустный теплый плед,
Припаду губами, станет легче —
И потушит в доме ветер яркий свет.
Припев:
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Засохли мысли, нет слез.
Ты пожалей мою любовь.
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Душа не греет без слез.
Дни шумят и прячутся за дверью,
Оставляя в сердце глупый жалкий след.
И луна на крыше мира тенью
Пишет свой последний загадочный сюжет.
Нежно обниму тебя за плечи
И накинув мягко грустный теплый плед,
Припаду губами, станет легче —
И потушит в доме ветер яркий свет.
Припев:
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Засохли мысли, нет слез.
Ты пожалей мою любовь.
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Душа не греет без слез.
Без слез…
Тебя теряю без слов и чувства бегают врасплох!
Засохли мысли, нет слез.
Ты пожалей мою любовь.
Мою любовь!
мою любовь!
Душа не греет без слез.
Без слез…
Omhels je zachtjes bij de schouders,
En een zacht droevige warme deken omgooien,
Ik zal vallen met mijn lippen, het zal gemakkelijker worden -
En de wind zal een fel licht in huis doven.
Refrein:
Ik verlies je zonder woorden en gevoelens overspoeld door verrassing!
Opgedroogde gedachten, geen tranen.
Heb medelijden met mijn liefde.
Ik verlies je zonder woorden en gevoelens overspoeld door verrassing!
De ziel wordt niet warm zonder tranen.
Dagen maken lawaai en verschuilen zich achter de deur,
Een stom zielig spoor achterlatend in het hart.
En de maan op het dak van de wereld als een schaduw
Schrijft zijn laatste mysterieverhaal.
Knuffel je zachtjes bij de schouders
En een zacht droevige warme deken omgooien,
Ik zal vallen met mijn lippen, het zal gemakkelijker worden -
En de wind zal een fel licht in huis doven.
Refrein:
Ik verlies je zonder woorden en gevoelens overspoeld door verrassing!
Opgedroogde gedachten, geen tranen.
Heb medelijden met mijn liefde.
Ik verlies je zonder woorden en gevoelens overspoeld door verrassing!
De ziel wordt niet warm zonder tranen.
Zonder tranen...
Ik verlies je zonder woorden en gevoelens overspoeld door verrassing!
Opgedroogde gedachten, geen tranen.
Heb medelijden met mijn liefde.
Mijn liefde!
mijn liefje!
De ziel wordt niet warm zonder tranen.
Zonder tranen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt