Волшебное стекло моей души - Диана Гурцкая

Волшебное стекло моей души

Я сквозь него смотрю на этот мир

Я научилась жить во власти грез

Я научилась засыпать без слез,

А по утрам я слышу пенье добрых фей

Могу мечтать я только об одном

Чтоб в этом мире быть с тобой вдвоем

Тогда узнаешь ты, что нет любви нежней

Волшебное стекло моей души

Я сквозь него смотрю на этот мир

Волшебное стекло моей души

И в нем тебя я вижу, мой кумир

Твой мир украшен сотнями огней,

Но в мире грез, поверь, еще светлей

Я слышу как летит звезда в ночной тиши

Красивых слов тебе не говорю

Но, если хочешь, я тебе дарю

Дарю волшебное стекло моей души

Волшебное стекло — ты в нем такой красивый

С улыбкою простой и добрыми глазами

Волшебное стекло — в нем кажется счастливой

Девчонка, для которой был весь мир залит слезами

Волшебное стекло моей души

Я сквозь него смотрю на этот мир

Волшебное стекло моей души

И в нем тебя я вижу

И в нем тебя я вижу

И в нем тебя я вижу, мой кумир

Magisch glas van mijn ziel

Ik kijk er doorheen naar deze wereld

Ik heb geleerd te leven in de kracht van dromen

Ik heb geleerd om zonder tranen in slaap te vallen,

En 's morgens hoor ik het zingen van goede feeën

Ik kan maar van één ding dromen

Om bij jou te zijn in deze wereld

Dan zul je weten dat er geen tedere liefde is

Magisch glas van mijn ziel

Ik kijk er doorheen naar deze wereld

Magisch glas van mijn ziel

En daarin zie ik jou, mijn idool

Jouw wereld is versierd met honderden lichtjes,

Maar in de wereld van dromen, geloof me, nog helderder

Ik hoor een ster vliegen in de stilte van de nacht

Ik zeg geen mooie woorden tegen je

Maar als je wilt, geef ik je

Ik geef het magische glas van mijn ziel

Magisch glas - je bent er zo mooi in

Met een simpele glimlach en vriendelijke ogen

Magisch glas - het lijkt er gelukkig in

Het meisje voor wie de hele wereld vol tranen was

Magisch glas van mijn ziel

Ik kijk er doorheen naar deze wereld

Magisch glas van mijn ziel

En daarin zie ik jou

En daarin zie ik jou

En daarin zie ik jou, mijn idool