Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu ne me manques pas , artiest - Grégoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grégoire
Tu ne me manques pas
Tout va très bien sans toi
La vie est plus facile
Je n’ai plus à râler
Pour voir la télé
Toutes mes séries débiles
Je n’ai plus tes deux bras
Qui me serraient tout bas
Dans les heures difficiles
Tu ne me manques pas
Non, vraiment pas!
Tu ne ma manques pas
Tout va très bien sans toi
Les choses sont plus dociles
Je n’ai plus tes affaires
Qui traînaient partout par terre
La vaisselle qui s’empile
Je n’ai plus ton regard
Comme une échappatoire
Contre les imbéciles
Tu ne ma manques pas
Non, surtout pas!
Il n’y a plus ni marque
Ni tâche sur le divan
Je n’ai plus de remarques
Quand j’achète des vêtements
Et le soir quand je rentre
Je profite du silence
Ça fait bizarre au ventre
C’est bête quand on y pense
Tu ne me manques pas
Tu ne me manques pas
Tout va très bien sans toi
Je deviens plus facile
Je ressors, je retraîne
Quelques soirées mondaines
Un besoin de futile
Je n’ai plus tes conseils
Qui me soufflent à l’oreille
Paraître est inutile
Non, vraiment pas!
Oh non!
Pas toi!
Oh non!
Tu ne me manques pas
Ik mis je niet
Alles is goed zonder jou
Het leven is makkelijker
Ik hoef niet meer te klagen
Tv kijken
Al mijn stomme series
Ik heb je twee armen niet meer
Wie hield me stevig vast
In moeilijke tijden
Ik mis je niet
Nee echt niet!
ik mis je niet
Alles is goed zonder jou
Dingen zijn meer volgzaam
Ik heb uw bedrijf niet meer
Die overal op de grond lagen
De gerechten die zich opstapelen
Ik heb niet langer je blik
Als een ontsnapping
tegen dwazen
ik mis je niet
Helemaal niet!
Er is geen teken meer
Geen vlek op de bank
Ik heb geen opmerkingen meer
Als ik kleding koop
En 's avonds als ik thuiskom
Ik geniet van de stilte
Het is raar in de maag
Het is gek als je erover nadenkt
Ik mis je niet
Ik mis je niet
Alles is goed zonder jou
Ik word makkelijker
Ik trek me terug, ik trek me terug
Een paar gezellige avonden
Een zinloze behoefte
Ik heb je advies niet meer
Dat gefluister in mijn oor
Verschijnen is zinloos
Nee echt niet!
Oh nee!
Jij niet!
Oh nee!
Ik mis je niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt