Prière - Grégoire

A tous ces gens que je connais

Depuis 20 ans ou quelques jours

A tous ces gens qui m’ont donné un peu de temps, même des toujours

A ceux qui ne sont qu’un hasard

A ceux qui restent souvent si tard, le soir

Je vous envoie cette prière

Même si nos dieux sont différents

Je garde votre image en frère

Nous sommes issus du même sang

Je vous envoie cette prière

Même si nos dieux sont différents

Même si nos dieux sont différents

A tous ces gens, ces inconnus

Qui changent tout sans le savoir

A tous ces gens, ces disparus

Pour qui je n’ai que la mémoire

A ceux qui ne vivent que la guerre

A ceux qui se battent pour leur terre, si fiers

Je vous envoie cette prière

Même si nos dieux sont différents

Je garde votre image en frère

Nous sommes issus du même sang

Je vous envoie cette prière

Même si nos dieux sont différents

Même si nos dieux sont différents

A toutes ces âmes que j’ai croisées

Dans mes secrets, dans mes mirages

A toutes ces âmes que j’ai serrées

Non je n’oublie pas nos voyages

A celles qui trainent encore chez moi

Qu’elle y soit ou qu’elle n’y soit pas, à toi

Oh je t’envoie cette prière

Même si nos dieux sont différents

Je garde ton image en frère

Nous sommes issus du même sang

Et je t 'envoie cette prière

Même si nos dieux sont différents

Même si nos dieux sont indifférents

Nous sommes issus du même sang

Tous innocents

Aan al die mensen die ik ken

Voor 20 jaar of een paar dagen

Aan al die mensen die me wat tijd gaven, zelfs voor altijd

Voor degenen die gewoon toeval zijn

Aan degenen die vaak zo laat op de avond blijven

Ik stuur je dit gebed

Ook al zijn onze goden anders

Ik behoud je imago broer

We komen uit hetzelfde bloed

Ik stuur je dit gebed

Ook al zijn onze goden anders

Ook al zijn onze goden anders

Aan al die mensen, die vreemden

Die alles veranderen zonder het te weten

Aan al die mensen, degenen die vermist zijn

Voor wie ik alleen de herinnering heb

Aan degenen die alleen oorlog leven

Aan degenen die vechten voor hun land, zo trots

Ik stuur je dit gebed

Ook al zijn onze goden anders

Ik behoud je imago broer

We komen uit hetzelfde bloed

Ik stuur je dit gebed

Ook al zijn onze goden anders

Ook al zijn onze goden anders

Aan al die zielen die ik heb doorgegeven

In mijn geheimen, in mijn luchtspiegelingen

Aan al die zielen die ik stevig heb vastgehouden

Nee, ik vergeet onze reizen niet

Aan degenen die nog steeds in mijn huis rondhangen

Of ze er is of niet, het is aan jou

Oh ik stuur je dit gebed

Ook al zijn onze goden anders

Ik behoud je imago broer

We komen uit hetzelfde bloed

En ik stuur je dit gebed

Ook al zijn onze goden anders

Zelfs als onze goden onverschillig zijn

We komen uit hetzelfde bloed

allemaal onschuldig