Merci - Grégoire
С переводом

Merci - Grégoire

Альбом
Toi + Moi
Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
201280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Merci , artiest - Grégoire met vertaling

Tekst van het liedje " Merci "

Originele tekst met vertaling

Merci

Grégoire

Оригинальный текст

Je sais que l’ont se connaît peu

Mais je dois vous faire un aveu

J’ai l’impression bizarre étrange

Qu’aujourd’hui mon bonheur se venge

Lui que ma peine avait puni

Relégué au rang de banni

Il se relève et règne en maitre

C’est vous qui l’avait fait renaitre

Alors merci

Car vous sentir me fait du bien

Et dans vos bras je suis quelqu’un

Je n’ai plus besoin d’avoir peur

Je n’ai plus besoin d'être ailleurs

Sous vos regard je me sens beau

Et parfois peut être un peu trop

Mais je n’oublie pas d’où je viens

Bien avant vous je n'étais rien

Alors merci, merci

Me mettre à nu et sans tabou

N’est pas facile devant vous

Mais je m’en fou et je me lance

Car ce qui tu c’est le silence

Alors merci, d'être là

Si près de moi

Перевод песни

Ik weet dat we elkaar niet goed kennen

Maar ik moet je iets bekennen

Ik voel me raar raar

Moge mijn geluk vandaag gewroken worden

Hem die mijn pijn had gestraft

Verbannen naar Verbannen

Hij staat op en regeert opperste

Jij was het die het weer tot leven bracht

Dus bedankt

Want als ik jou voel, voel ik me goed

En in jouw armen ben ik iemand

Ik hoef niet meer bang te zijn

Ik hoef nergens anders meer te zijn

Onder jouw blik voel ik me mooi

En soms misschien een beetje te veel

Maar ik vergeet niet waar ik vandaan kom

Lang voor jou was ik niets

Dus bedankt, bedankt

Ga naakt en ongeremd

Is niet gemakkelijk voor jou

Maar het kan me niet schelen en ik ga

Want wat je bent is stilte

Dus bedankt dat je er was

Zo dicht bij me

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt