Hieronder staat de songtekst van het nummer Je reviendrai te chercher , artiest - Grégoire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Grégoire
Trop de beton
Trop de bitume
j’ai besoin d’autres saisons, d’ecumes
D’autres endroits
Un peu plus bleu
Avec ou sans toi !
Avec c’est mieux
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans tes mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupés
si tu promet d’attendre
Si l’on renonce
Et l’on tourne en rond
Jamais de réponse
Toujours les questions
J’ai besoin d’air
Et de voyages
Je ne sais plus y faire
Je dois tournez la page
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais te sentir
Je reviendrais te tenir
J’ai besoin de te serrer
Je reviendrais te chercher
De decembre a decembre
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupé
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te serrer
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais te voir
J’ai besoin de t’avoir
Je reviendrais t’embrasser
Je reviendrai te chercher
Je reviendrais te chercher
Si tu promet d’attendre
si tu promet d’attendre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais je promet
J’t’emmenerais avec moi
Pour un ciel plus bleu
Car avec ou sans toi
C’et sur qu’avec c’est mieux !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)
Te veel beton
Te veel bitumen
Ik heb andere seizoenen nodig, schuim
andere plaatsen
Een beetje meer blauw
Met of zonder jou !
Met het is beter
(Refrein)
Maar als je niet durft
Maar als je niet wilt
Maar als je dat niet kunt?
Ik kom terug voor je
beloof me dat je zult wachten
Ik kom je weer ontmoeten
In jouw decembermaanden
Ik kom terug voor je
Ik kom terug om het je te leren
dat we niets hebben gemist
als je belooft te wachten
Als we opgeven
En we draaien rond
Nooit een antwoord
Altijd de vragen
ik heb lucht nodig
en reizen
Ik weet niet meer hoe ik het moet doen
Ik moet de pagina omslaan
(Refrein)
Maar als je niet durft
Maar als je niet wilt
Maar als je dat niet kunt?
Ik kom terug voor je
beloof me dat je zult wachten
Ik kom je weer ontmoeten
In onze decembermaanden
Ik kom terug voor je
Ik kom terug om je te voelen
Ik kom terug om je vast te houden
Ik moet je stevig vasthouden
Ik kom terug voor je
december tot december
Ik kom terug om het je te leren
dat we niets hebben gemist
Ik kom terug voor je
beloof me dat je zult wachten
Ik kom terug om je vast te houden
In onze decembermaanden
Ik kom terug voor je
Ik kom terug om je te zien
ik moet je hebben
Ik kom terug om je te kussen
Ik kom terug voor je
Ik kom terug voor je
Als je belooft te wachten
als je belooft te wachten
Ik kom terug voor je
Ik kom terug, ik beloof het
Ik zou je meenemen
Voor een blauwere lucht
Want met of zonder jou
Het is op dat met het is beter!
(Met dank aan Melissa voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt