Весна - Грай

Засияло красно солнце, да снега в полях растаяли

Птицы с юга белокрылые в наш родной вернулись край

Ветер в поле буйный, ярый над лугами веет, свищет,

А весна красна, да ясна, кличет сеять урожай

Красны девицы поют, хороводы водят, пляшут

Добрых молодцев зовут, нет весны ничего краше

Зеленеют луга, в небе зорька красная

Синя речка всё поёт, нас гулять весна зовет

Побегу я в чисто поле Солнце — батюшку встречать

Дышится легко на воле, мир готова я обнять

Ярко Солнышко-Ярило, всё готова я отдать

Чтобы Мать-Земля родная продолжала жизнь давать

Ярым пламенем огонь всё пылает да играет

Прыгает, веселится он, красных девиц созывает

Добры молодцы поют, да весну-красаву славят

De zon scheen rood en de sneeuw smolt in de velden

Witvleugelvogels uit het zuiden zijn teruggekeerd naar ons geboorteland

De wind in het veld is hevig, woest over de weilanden waait, fluit,

En de lente is rood, ja helder, het roept om de oogst te zaaien

Rode meisjes zingen, dansen rondedansen, dansen

Goeie kerels worden genoemd, er is niets mooiers dan de lente

De weiden worden groen, de dageraad is rood aan de hemel

De blauwe rivier zingt, de lente roept ons op om te lopen

Ik zal het open veld van de zon in rennen - om de priester te ontmoeten

Adem gemakkelijk naar believen, ik ben klaar om de wereld te omarmen

Bright Sun-Yarilo, ik ben klaar om alles te geven

Zodat Moeder Aarde leven blijft geven

Met een felle vlam brandt en speelt het vuur

Hij springt, hij heeft plezier, hij noemt rode maagden

Goede kerels zingen, maar prijzen de mooie lente