Тень - Грай

На сухой земле тает багряный след.

Слышится голос в древних корнях,

Застит медь дымки прощальных бед,

В душном забвении боль хороня.

Снова в тумане тонет рассвет,

Стужей врастая в сумрак дня.

Вслед за весной ходила,

Тропами зверем водила,

Холодом, мглой поила,

Воем ветров молила.

Мерзлым быльем стелила,

Пляской вьюги роднила,

В горькую тьму манила,

В зорях тоску таила.

Слышу шепот твой из седых озер,

Сплетаются тени в черных ветвях.

Под талыми льдами вижу твой взор -

Бездонный омут в бледных очах.

Пеленой лежит кровяной узор

Тяжелым покровом на ветхих камнях.

Давний сон мой дышит скорбью -

Мне не вздохнуть под землей,

Разлилась черная вода,

Смотрит вновь в кровь небес.

По тусклому снегу бежала,

Далекое пламя искала,

В звонкой тиши кричала,

К мертвым огням взывала.

В безлунную ночь шептала,

В пустошь лесов ступала,

Травами день венчала,

Дымы костров вдыхала.

Пеплом цветы укрыла,

С незрячими сон делила,

Терпкий покой хранила,

Серой совой кружила,

В заводи знаки чертила,

Песням грозы вторила,

Волком слепым следила,

Взглядом без глаз томила.

Een karmozijnrood spoor smelt op droge grond.

Een stem wordt gehoord in de oude wortels,

Koper verduistert de waas van afscheidsproblemen,

Pijn begraven in benauwde vergetelheid.

De dageraad zakt weer weg in de mist,

Koud groeit in de schemering van de dag.

Gewandeld na de lente

leidde het beest langs de paden,

Koud, wazig bewaterd,

Huilende winden baden.

Bevroren verleden lag,

De dans van de sneeuwstorm baarde,

Wenkte in bittere duisternis,

In de dageraad verborg ze verlangen.

Ik hoor je gefluister uit grijze meren,

Schaduwen verstrengelen zich in zwarte takken.

Onder het gesmolten ijs zie ik je blik -

Een bodemloze poel met bleke ogen.

Een sluier ligt een bloedpatroon

Een zware dekking op de vervallen stenen.

Mijn oude droom ademt verdriet -

Ik kan niet onder de grond ademen

Zwart water gemorst

Kijkt weer in het bloed van de hemel.

Rennen door de doffe sneeuw

Op zoek naar een verre vlam

Schreeuwend in de klinkende stilte

Geroepen tot de dode vuren.

Gefluisterd op een maanloze nacht

Ik stapte in de woestenij van bossen,

De dag bekroond met kruiden,

Ik inhaleerde de rook van de branden.

Ze bedekte de bloemen met as,

Ik deelde een droom met blinden,

Bewaarde een scherpe vrede,

Omcirkeld een grijze uil

Ik tekende borden in de binnenwateren,

Onweersbuien weergalmden de liederen,

Volgde de blinde wolf

Kijk zonder gekwelde ogen.