Плач О Долюшке - Грай

Колосится рожь златая в дивном полюшке

Причитала, улетая, плач о долюшке

О несчастной и печальной, красна девица

Как над полюшком, над дивным, темень стелется

Солнце яркое затмили тучи грозные

Злы туманы оросили зори поздние

Не лети, голубка бела, в край невиданный!

Словы дивны, речи смелы, воин преданный

Принесёт победа вести милой матушке

Запоют победны песни наши матушки

Да разгонит тучи грозны солнце яркое

Да осушит реки слёзны лето жаркое!

Gouden rogge zaait in een wonderbaarlijk veld

Ik klaagde, vloog weg, huilend over het aandeel

Over het ongelukkige en verdrietige, mooie meisje

Zoals over het veld, over de wonderbaarlijke, duisternis kruipt

De felle zon werd overschaduwd door dreigende wolken

Kwade nevels besproeiden de late dageraad

Vlieg niet, witte duif, naar een ongezien land!

Woorden zijn geweldig, toespraken zijn gedurfd, een toegewijde krijger

Zal de overwinning brengen voor de lieve moeder

Onze moeders zullen overwinningsliederen zingen

Ja, de felle zon zal de dreigende wolken verdrijven

Mogen de rivieren van tranen de hete zomer opdrogen!