Пшеничная - Грай

Позолотою покрылось чисто полюшко пшеницы

Песнь осеннюю поёт дождь, и по небу зарницы

Сорвала б колосья жёлты, да венок сплела во воле

В светлой горнице своей пережду я дождь.

Доколе

Солнце в небе не проснётся, озарит полей красу

В песне я Яриле-солнцу светлы думы донесу

Позолотою покрылось чисто полюшко пшеницы

Песнью осеннюю поёт дождь, и по небу зарницы

В небе солнышко проснётся, озарит полей красу

В песне я Яриле-солнцу светлы думы донесу

Een puur tarweveld was bedekt met verguldsel

De regen zingt een herfstlied, en bliksem door de lucht

Ik zou de gele oren plukken en naar believen een krans weven

In mijn lichte bovenkamer wacht ik de regen af.

Hoe lang

De zon zal niet aan de hemel ontwaken, het zal de schoonheid van de velden verlichten

In het lied zal ik heldere gedachten overbrengen aan Yarila-sun

Een puur tarweveld was bedekt met verguldsel

Regen zingt een herfstlied en bliksem door de lucht

De zon zal aan de hemel ontwaken, de schoonheid van de velden verlichten

In het lied zal ik heldere gedachten overbrengen aan Yarila-sun