Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ballad of Principle Pete , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
He was born one Monday morning
And he was their only son
And they said: His name shall be Peter
Like the rock faith was founded upon
They took him to church every Sunday
And they picked him up right after school
When the kids asked him out to come playin'
He had something important to do
He would never be late for a lesson
Kept his clothes always tidy and neat
Not a chance that he took, Peter played by the book
So the kids called him Principle Pete
He grew up and became pretty handsome
Finished school and his future was clear
Don’t waste time with a life full of pleasure
Settle down, have a wife and career
Now some people called him the robot
A cold-hearted, callous machine
But all those attacks could not hold him back
He was proud to be Principle Pete
Every day on his way to the office
He saw a girl singing songs in the street
She was tired of life as a vagabond’s wife
And she dreamed of a man such as he
When she sang, she would leer at poor Peter
When she winked, he looked down at his feet
When she gave him the eye, he just waved her goodbye
And went on being Principle Pete
Now we all have our secret desires
Even Pete was a man deep inside
First she blew him a kiss then he couldn’t resist
As she crawled into him in the night
When he opened his eyes in the morning
He could still feel her breath in his ear
Creeping under his skin, but like hell he’d give in
To a feeling so wondrous and weird
Peter shunned our girl ever after
So that she wouldn’t lead him astray
He would save all his love for the lord up above
And the one that would once bear his name
Now if there is a moral to this story
It’s that stories don’t always end sweet
You may think this is wrong, but such is the song
The Ballad of Principle Pete
The Ballad of Principle Pete
The Ballad of Principle Pete
Hij werd op een maandagochtend geboren
En hij was hun enige zoon
En zij zeiden: Zijn naam zal Peter zijn
Zoals de rots waarop het geloof is gegrondvest
Ze namen hem elke zondag mee naar de kerk
En ze haalden hem direct na school op
Toen de kinderen hem vroegen om te komen spelen
Hij had iets belangrijks te doen
Hij zou nooit te laat komen voor een les
Hield zijn kleren altijd netjes en netjes
Geen kans die hij nam, Peter speelde volgens het boekje
Dus de kinderen noemden hem Principe Pete
Hij groeide op en werd behoorlijk knap
School afgemaakt en zijn toekomst was duidelijk
Verspil geen tijd met een leven vol plezier
Ga zitten, heb een vrouw en carrière
Nu noemden sommige mensen hem de robot
Een koelbloedige, ongevoelige machine
Maar al die aanvallen konden hem niet tegenhouden
Hij was er trots op Principe Pete te zijn
Elke dag op weg naar kantoor
Hij zag een meisje liedjes zingen op straat
Ze was het leven als de vrouw van een zwerver beu
En ze droomde van een man zoals hij
Als ze zong, loerde ze naar de arme Peter
Toen ze knipoogde, keek hij naar zijn voeten
Toen ze hem het oog gaf, zwaaide hij haar gewoon gedag
En bleef Principe Pete zijn
Nu hebben we allemaal onze geheime verlangens
Zelfs Pete was een man diep van binnen
Eerst blies ze hem een kus en toen kon hij het niet laten
Terwijl ze 's nachts in hem kroop
Toen hij 's ochtends zijn ogen opendeed
Hij kon haar adem nog steeds in zijn oor voelen
Kruipend onder zijn huid, maar als de hel zou hij toegeven
Op een gevoel dat zo wonderlijk en raar is
Peter heeft ons meisje voor altijd gemeden
Zodat ze hem niet op een dwaalspoor zou brengen
Hij zou al zijn liefde voor de heer hierboven bewaren
En degene die ooit zijn naam zou dragen
Als er een moraal is aan dit verhaal
Het is dat verhalen niet altijd zoet eindigen
Je denkt misschien dat dit verkeerd is, maar zo is het nummer
De ballade van Principe Pete
De ballade van Principe Pete
De ballade van Principe Pete
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt