Hieronder staat de songtekst van het nummer Lonesome Road , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
Where the firestorms are howling through the land
And the riverboats are drowning in the sand
Where the hinges of the window shutters groan
Was my father’s home
Where the schoolbell’s ringin' way down Lincoln Square
And the sound of broken playgrounds fill the air
I see skeletons of greyhounds lay and rust
And their trails in the dust
And I still can hear the children in the park
Where they danced in the dark
And I’m all on my own
On that long lonesome road
I will roam 'til I’m old in my bones
And I’m waiting in vain
For the late evening train
'Til the day when it takes me away
Where the neon temples glitter in the night
But there’s no one to assemble in their light
The shepherd broke his crooked staff and roared
Out to the name of the lord
On the porch I watched the pigeons fight the crumbs
And the raindrops played the tin roof battle drums
I should find myself some shelter I suppose
With the dogs and the crows
Where we all can live together safe and sound
In our hole in the ground
And I’m all on my own
On that long lonesome road
I will roam 'til I’m old in my bones
And I’m waiting in vain
For the late evening train
'Til the day when it takes me away
Where the mountains crumble down and oceans rise
And the country’s getting old before my eyes
Waltzing with the planets in the sky
Turn the wheels of time
And I gaze up to the stars until I sleep
See their blaze deep in my heart and in my dreams
When everything is dark the future’s bright
And it feels alright
I will rise up and I’ll fly into space
Come the end of days
And I’m all on my own
On that long lonesome road
I will roam 'til I’m old in my bones
And I’m waiting in vain
For the late evening train
'Til the day when it takes me away
Waar de vuurstormen door het land huilen
En de rivierboten verdrinken in het zand
Waar de scharnieren van de luiken kreunen
Was het huis van mijn vader
Waar de schoolbel klinkt op Lincoln Square
En het geluid van kapotte speeltuinen vult de lucht
Ik zie skeletten van windhonden liggen en roesten
En hun sporen in het stof
En ik kan de kinderen in het park nog steeds horen
Waar ze dansten in het donker
En ik sta er helemaal alleen voor
Op die lange eenzame weg
Ik zal rondzwerven tot ik oud ben in mijn botten
En ik wacht tevergeefs
Voor de late avondtrein
Tot de dag dat het me wegneemt
Waar de neontempels in de nacht schitteren
Maar er is niemand om in hun licht te staan
De herder brak zijn kromme staf en brulde
Uit naar de naam van de heer
Op de veranda zag ik de duiven met de kruimels vechten
En de regendruppels speelden op de tinnen dakgevechtstrommels
Ik zou een schuilplaats moeten zoeken denk ik
Met de honden en de kraaien
Waar we allemaal veilig en wel samen kunnen leven
In ons gat in de grond
En ik sta er helemaal alleen voor
Op die lange eenzame weg
Ik zal rondzwerven tot ik oud ben in mijn botten
En ik wacht tevergeefs
Voor de late avondtrein
Tot de dag dat het me wegneemt
Waar de bergen afbrokkelen en de oceanen rijzen
En het land wordt oud voor mijn ogen
Walsen met de planeten in de lucht
Draai aan de wielen van de tijd
En ik staar naar de sterren tot ik slaap
Zie hun gloed diep in mijn hart en in mijn dromen
Als alles donker is, is de toekomst helder
En het voelt goed
Ik zal opstaan en ik zal de ruimte in vliegen
Kom aan het einde van de dag
En ik sta er helemaal alleen voor
Op die lange eenzame weg
Ik zal rondzwerven tot ik oud ben in mijn botten
En ik wacht tevergeefs
Voor de late avondtrein
Tot de dag dat het me wegneemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt