Hieronder staat de songtekst van het nummer Such a Rebel , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
I crawled out of the sea against all odds of survival
I came down from the trees, all hail the lord of the land
I told beggars and kings what they say in the bible
Wouldn’t bend my knee to the pope and repent
I won’t sit and wait 'til things get better
May the liberated say: He’s such a rebel
Let the nation fall at my command
Time will punish all, all those who delay
Let the freedom sprawl out of my hands
Let me tear down the wall and open the gate
I won’t sit and wait 'til things get better
May the liberated say: He’s such a rebel
I’m a freewheelin' mind, I’m a son of a bitch
I won’t bend down to the bold and the rich
I’m the sting in the system, a bastard and beast
I’m the leader of legions, a prophet and priest
Oh come on, what the hell: Who do I try to fool
All those lies won’t last long and you all know the truth
I’m all talk and no trousers, I don’t know the score
When I wake up tomorrow, I won’t start a war
It’s a little easier to yell:
Fuck you, I won’t do what to tell me!
Fuck you, I won’t do what to tell me!
I admit, I will sit and wait.
I’m such a rebel
Ik kroop uit de zee tegen alle kansen van overleven in
Ik kwam uit de bomen, gegroet de heer van het land!
Ik heb bedelaars en koningen verteld wat ze in de bijbel zeggen
Zou mijn knie niet buigen voor de paus en berouw hebben
Ik ga niet zitten wachten tot het beter wordt
Mogen de bevrijde zeggen: Hij is zo'n rebel
Laat de natie vallen op mijn bevel
De tijd zal iedereen straffen, iedereen die uitstel
Laat de vrijheid uit mijn handen groeien
Laat me de muur afbreken en de poort openen
Ik ga niet zitten wachten tot het beter wordt
Mogen de bevrijde zeggen: Hij is zo'n rebel
Ik ben een freewheelin' mind, ik ben een klootzak
Ik zal niet buigen voor de gedurfden en de rijken
Ik ben de angel in het systeem, een klootzak en een beest
Ik ben de leider van legioenen, een profeet en priester
Oh kom op, wat verdomme: wie probeer ik voor de gek te houden?
Al die leugens zullen niet lang duren en jullie kennen allemaal de waarheid
Ik ben een en al praat en geen broek, ik weet de score niet
Als ik morgen wakker word, zal ik geen oorlog beginnen
Het is iets makkelijker om te schreeuwen:
Verdomme, ik zal niet doen wat ik moet zeggen!
Verdomme, ik zal niet doen wat ik moet zeggen!
Ik geef toe, ik zal zitten en wachten.
Ik ben zo'n rebel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt