Hieronder staat de songtekst van het nummer How to Be Happy , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
Since the day he was made, man is wanderin' about
Like a child in the wild, tryin' to find out how to be happy
Anyway: Just in case that you ain’t got no clue
Happy days can have many faces, these are just a few
Take a walk with the dog, see the stars in the sky
Break a sweat, shake a leg, get wasted.
Later get naked
Take a break for heaven’s sake, take a trip to the sea
A holiday far away and play the ukulele
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Read the texts of kitty cats on a calendar page
Set your hopes on horoscopes or some old mumbo-jumbo
Kiss the cheeks of chimney sweeps singin' Chim-Chim-Cheree
Get your kicks from a dominatrix, if that’s your cup of tea
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Then again a clever man came up with a plan
Everyone would get along just nicely (quite unlikely)
Love and peace with enemies for all humanity
And the people listened in disbelief — and nailed him to a tree
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Happiness will come and go-oh
But it won’t be back to stay
Sinds de dag dat hij werd gemaakt, dwaalt de mens rond
Als een kind in het wild, proberend uit te vinden hoe je gelukkig kunt zijn
Hoe dan ook: voor het geval je geen idee hebt
Gelukkige dagen kunnen vele gezichten hebben, dit zijn er slechts een paar
Maak een wandeling met de hond, zie de sterren aan de hemel
Breek een zweet, schud een been, word verspild.
Later naakt worden
Neem in hemelsnaam een pauze, maak een uitstapje naar de zee
Een vakantie ver weg en ukelele spelen
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Geluk zal komen en gaan-oh
Maar het zal niet terug zijn om te blijven
Lees de teksten van katten op een kalenderpagina
Vestig je hoop op horoscopen of een oude mumbo-jumbo
Kus de wangen van schoorsteenvegers zingen Chim-Chim-Cheree
Krijg je kicks van een dominatrix, als dat je kopje thee is
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Geluk zal komen en gaan-oh
Maar het zal niet terug zijn om te blijven
Toen kwam er weer een slimme man met een plan
Iedereen zou het gewoon goed met elkaar kunnen vinden (vrij onwaarschijnlijk)
Liefde en vrede met vijanden voor de hele mensheid
En de mensen luisterden vol ongeloof en nagelden hem aan een boom
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-dap-dow
Wap-a-dap-dap-dapa-dee-day
Geluk zal komen en gaan-oh
Maar het zal niet terug zijn om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt