Hieronder staat de songtekst van het nummer Come Out to Play , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
So here we are again, long time no see,
Long time no say
Where did you hide, my friend?
Drop your pretence, come out to play!
The first step is always hard,
The second one is even harder
I wouldn’t know just where to start
Without the help of all my brothers
There was a time, when I believed
That things could be so free and easy
But now it seems, it seems to me
That it’s history repeating
I am so lazy, anticipating
I keep on saying later, maybe
But lately I’m so tired of waiting
Until you finally say you saved me
From that monday on, I’m going crazy
I’m the creator, you’re my baby, now
I know it’s getting late
I see your glee, I hear you laughing
So let me get this straight, I’m fine
But without me your nothing
You’re just a bunch of broken dreams,
You always show up at the wrong time
And in the end you leave the scene,
While I’m still standing in the spotlight
There was a time, when I believed
That things could be so free and easy
But now it seems, it seems to me
That it’s history repeating
I am so lazy, anticipating
I keep on saying later, maybe
But lately I’m so tired of waiting
Until you finally say you saved me
From that monday on, I’m going crazy
I’m the creator, you’re my baby, now
There was a time, when I believed
That things could be, so free and easy
But now it seems, it seems to me
That it’s history repeating, repeating
There was a time, when I believed
That things could be, so free and easy
But now it seems, it seems to me
That it’s history repeating, repeating
I am so lazy, anticipating
I keep on saying later, maybe
But lately I’m so tired of waiting
Until you finally say you saved me
From that monday on, I’m going crazy
I’m the creator, you’re my baby, now
I am so lazy, anticipating
I keep on saying later, maybe
But lately I’m so tired of waiting
Until you finally say you saved me
From that monday on, I’m going crazy
I’m creator, you’re my baby, now
Dus hier zijn we weer, lang niet gezien,
Lang niet gezegd
Waar heb je je verstopt, mijn vriend?
Laat je pretentie vallen, kom naar buiten om te spelen!
De eerste stap is altijd moeilijk,
De tweede is nog moeilijker
Ik zou niet weten waar ik moet beginnen
Zonder de hulp van al mijn broers
Er was een tijd dat ik geloofde
Dat dingen zo gratis en gemakkelijk kunnen zijn
Maar nu lijkt het, lijkt het mij
Dat het de geschiedenis is die zich herhaalt
Ik ben zo lui, anticiperend
Ik blijf het later zeggen, misschien
Maar de laatste tijd ben ik het wachten zo zat
Totdat je eindelijk zegt dat je me hebt gered
Vanaf die maandag word ik gek
Ik ben de maker, jij bent mijn baby, nu
Ik weet dat het laat wordt
Ik zie je vrolijkheid, ik hoor je lachen
Dus laat me dit duidelijk maken, het gaat goed met me
Maar zonder mij ben je niets
Je bent gewoon een stel gebroken dromen,
Je komt altijd op het verkeerde moment opdagen
En uiteindelijk verlaat je het toneel,
Terwijl ik nog steeds in de schijnwerpers sta
Er was een tijd dat ik geloofde
Dat dingen zo gratis en gemakkelijk kunnen zijn
Maar nu lijkt het, lijkt het mij
Dat het de geschiedenis is die zich herhaalt
Ik ben zo lui, anticiperend
Ik blijf het later zeggen, misschien
Maar de laatste tijd ben ik het wachten zo zat
Totdat je eindelijk zegt dat je me hebt gered
Vanaf die maandag word ik gek
Ik ben de maker, jij bent mijn baby, nu
Er was een tijd dat ik geloofde
Dat dingen zo gratis en gemakkelijk kunnen zijn
Maar nu lijkt het, lijkt het mij
Dat het geschiedenis is die zich herhaalt, zich herhaalt
Er was een tijd dat ik geloofde
Dat dingen zo gratis en gemakkelijk kunnen zijn
Maar nu lijkt het, lijkt het mij
Dat het geschiedenis is die zich herhaalt, zich herhaalt
Ik ben zo lui, anticiperend
Ik blijf het later zeggen, misschien
Maar de laatste tijd ben ik het wachten zo zat
Totdat je eindelijk zegt dat je me hebt gered
Vanaf die maandag word ik gek
Ik ben de maker, jij bent mijn baby, nu
Ik ben zo lui, anticiperend
Ik blijf het later zeggen, misschien
Maar de laatste tijd ben ik het wachten zo zat
Totdat je eindelijk zegt dat je me hebt gered
Vanaf die maandag word ik gek
Ik ben de maker, jij bent mijn baby, nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt