Hieronder staat de songtekst van het nummer Limbo , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
Take a look into the mirror
Count the red veins in your eyes
Blame the wind, don’t blame the liquor
Make up an alibi
Talk about our pretty garden
I will listen and repeat
How the dogwood trees will blossom
Like in the magazines
Like in the magazines
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Strut around and play the hero
By the time when you return
I’ll be waiting by the window
And watch your dinner burn
Watch your favourite dinner burn
Don’t pretend that you are sleeping
Don’t you call me hard to touch
Would you rather hear me weeping?
Do I ask too much?
Do I really ask too much?
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Isn’t life full of surprises?
Close your eyes and count to ten
When you finally raise your eyelids
I will long be gone by then
Will it be like this forever?
Is it really all we need?
Just the three of us together
In our limbo, you and me
And our good friend TV
Isn’t life full of surprises?
Close your eyes and count to ten
When you finally raise your eyelids
I will long be gone by then
Kijk eens in de spiegel
Tel de rode aderen in je ogen
Geef de wind de schuld, geef de drank niet de schuld
Verzin een alibi
Praat over onze mooie tuin
Ik zal luisteren en herhalen
Hoe de kornoeljebomen zullen bloeien
Zoals in de tijdschriften
Zoals in de tijdschriften
Zal het voor altijd zo blijven?
Is het echt alles wat we nodig hebben?
Alleen wij drieën samen
In ons ongewisse, jij en ik
En onze goede vriend TV
Strut rond en speel de held
Tegen de tijd dat je terugkeert
Ik wacht bij het raam
En kijk hoe je avondeten aanbrandt
Kijk hoe je favoriete diner aanbrandt
Doe niet alsof je slaapt
Noem je me niet moeilijk aan te raken?
Wil je me liever horen huilen?
Vraag ik te veel?
Vraag ik echt te veel?
Zal het voor altijd zo blijven?
Is het echt alles wat we nodig hebben?
Alleen wij drieën samen
In ons ongewisse, jij en ik
En onze goede vriend TV
Zit het leven niet vol verrassingen?
Sluit je ogen en tel tot tien
Wanneer je eindelijk je oogleden opheft
Dan ben ik al lang weg
Zal het voor altijd zo blijven?
Is het echt alles wat we nodig hebben?
Alleen wij drieën samen
In ons ongewisse, jij en ik
En onze goede vriend TV
Zit het leven niet vol verrassingen?
Sluit je ogen en tel tot tien
Wanneer je eindelijk je oogleden opheft
Dan ben ik al lang weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt