Hieronder staat de songtekst van het nummer Electric Candlelight , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
Please take a seat
And leave the rest to me
Now that we’re here again
Back where it all began
Can you believe, that I still feel the pride
You’re here with me, somehow still by my side
But something in your eyes
Made me realize
It’s a life
It’s a life you don’t like
Cold are our hearts
And loud is the silence
Floating apart
No more vows, no more diamonds
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
Here’s to a love gone away
Happy valentine’s day
It scares me when I see
You staring at your screen
A lie and a flash of a smile
A smile that you’re trying to hide
Many a time we’ve been here before
Maybe tonight we should settle the score
The tension in the air
The passions we don’t share
I don’t care
I don’t care anymore
Cold are our hearts
And loud is the silence
Floating apart
No more vows, no more diamonds
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
Here’s to a love gone away
Happy valentine’s day
Why not give in
To the call of the sirens
Hiding our skin
All the brawls, all that violence
We’re not quite a sight for sore eyes
In the bright electric candlelight
You’re not quite what I had in mind
In the bright electric candlelight
Here’s to a love gone away
Happy valentine’s day
Ga alsjeblieft zitten
En laat de rest aan mij over
Nu we er weer zijn
Terug waar het allemaal begon
Kun je geloven dat ik nog steeds de trots voel?
Je bent hier bij mij, op de een of andere manier nog steeds aan mijn zijde
Maar iets in je ogen
Heeft me doen beseffen
Het is een leven
Het is een leven dat je niet leuk vindt
Koud is ons hart
En luid is de stilte
Uit elkaar drijven
Geen geloften meer, geen diamanten meer
We zijn niet bepaald een lust voor het oog
In het heldere elektrische kaarslicht
We zijn niet bepaald een lust voor het oog
In het heldere elektrische kaarslicht
Op een liefde die is weggegaan
Fijne Valentijnsdag
Het maakt me bang als ik zie
Je staart naar je scherm
Een leugen en een glimlach
Een glimlach die je probeert te verbergen
We zijn hier vaak eerder geweest
Misschien moeten we vanavond afrekenen
De spanning in de lucht
De passies die we niet delen
Het kan me niet schelen
Het kan me niet meer schelen
Koud is ons hart
En luid is de stilte
Uit elkaar drijven
Geen geloften meer, geen diamanten meer
We zijn niet bepaald een lust voor het oog
In het heldere elektrische kaarslicht
We zijn niet bepaald een lust voor het oog
In het heldere elektrische kaarslicht
Op een liefde die is weggegaan
Fijne Valentijnsdag
Waarom niet toegeven?
Naar de roep van de sirenes
Onze huid verbergen
Al die vechtpartijen, al dat geweld
We zijn niet bepaald een lust voor het oog
In het heldere elektrische kaarslicht
Je bent niet helemaal wat ik in gedachten had
In het heldere elektrische kaarslicht
Op een liefde die is weggegaan
Fijne Valentijnsdag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt