Hieronder staat de songtekst van het nummer King of the Cake Fight , artiest - Gorilla Rodeo! met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gorilla Rodeo!
Tell you the story about the tubby from Kansas
I know I was plump for my age
But I knew how to sing and I knew how to dance
And knew my way ‘round the vaudeville stage
Cut all the crap and quit all that slapstick
You ain’t what you’re meant to be
Your singing’s a grace that you’re going to waste
Said the voice of the century
I said: Why be second best?
We’ll see who’s laughin' last
As I walked out into the stage lights
The king of the cake fight
I made a bet you wouldn’t believe
As I said, I could sing like a bird
I’m gonna be on top of the heap
Without ever saying a word
Now what can I say: The people rejoiced
And they loved cracking up over me
As the boy with the golden voice
Seized the silver screen
I rode my fancy car
Down sunset boulevard
To my mansion by the lakeside
The king of the cake fight
You know how it goes, you know what’s at stake
That fame has a shady side
You make a fortune out of throwing a cake
And someone always wants a piece of the pie
She wasn’t much better when she hopped off the train
A starlet just drifting along
I took her upstairs for a glass of champagne
What could ever go wrong?
She don’t look so well
But what the hell
It’s gonna be a great night
For the king of the cake fight
The king of the cake fight
DISGRACE AND A SHAME!
The king of the cake fight
WIPE OUT HIS NAME!
The king of the cake fight
Vertel je het verhaal over de tubby uit Kansas
Ik weet dat ik mollig was voor mijn leeftijd
Maar ik wist hoe ik moest zingen en ik wist hoe ik moest dansen
En wist mijn weg 'rond de vaudeville stage'
Stop met al die onzin en stop met al die slapstick
Je bent niet wat je hoort te zijn
Je zang is een genade die je gaat verspillen
Zei de stem van de eeuw
Ik zei: waarom de op één na beste zijn?
We zullen zien wie het laatst lacht
Toen ik naar de toneelverlichting liep
Het koning van de taartgevecht
Ik heb een weddenschap gedaan die je niet zou geloven
Zoals ik al zei, ik zou kunnen zingen als een vogel
Ik ga op de top van de hoop staan
Zonder ooit een woord te zeggen
Wat kan ik nu zeggen: de mensen verheugden zich?
En ze vonden het heerlijk om over me uit te barsten
Als de jongen met de gouden stem
Het witte doek gegrepen
Ik reed in mijn mooie auto
Down zonsondergang boulevard
Naar mijn landhuis aan het meer
Het koning van de taartgevecht
Je weet hoe het gaat, je weet wat er op het spel staat
Die roem heeft een schaduwkant
Je verdient een fortuin met het gooien van een taart
En iemand wil altijd een stukje van de taart
Ze was niet veel beter toen ze uit de trein stapte
Een sterretje dat gewoon ronddrijft
Ik nam haar mee naar boven voor een glas champagne
Wat kan er ooit mis gaan?
Ze ziet er niet zo goed uit
Maar wat is de hel?
Het wordt een geweldige avond
Voor de koning van de taartgevecht
Het koning van de taartgevecht
SCHAAMTE EN EEN SCHAAMTE!
Het koning van de taartgevecht
WEG ZIJN NAAM UIT!
Het koning van de taartgevecht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt