Le Pluriel - Georges Brassens

«Cher monsieur, m’ont-ils dit, vous en êtes un autre «Lorsque je refusai de monter dans leur train

Oui, sans doute, mais moi, j’fais pas le bon apôtre

Moi, je n’ai besoin de personn' pour en être un

Le pluriel ne vaut rien à l’homme et sitôt qu’on

Est plus de quatre on est une bande de cons

Bande à part, sacrebleu !

c’est ma règle et j’y tiens

Dans les noms des partants on n’verra pas le mien

Dieu !

que de processions, de monomes, de groupes

Que de rassemblements, de cortèges divers, —

Que de ligu’s, que de cliqu’s, que de meut’s, que de troupes !

Pour un tel inventaire il faudrait un Prévert

Oui, la cause était noble, était bonne, était belle !

Nous étions amoureux, nous l’avons épousée

Nous souhaitions être heureux tous ensemble avec elle

Nous étions trop nombreux, nous l’avons défrisée

Je suis celui qui passe à côté des fanfares

Et qui chante en sourdine un petit air frondeur

Je dis, à ces messieurs que mes notes effarent:

«Tout aussi musicien que vous, tas de bruiteurs !

"

Pour embrasser la dam', s’il faut se mettre à douze

J’aime mieux m’amuser tout seul, cré nom de nom !

Je suis celui qui reste à l'écart des partouzes

L’obélisque est-il monolithe, oui ou non?

Pas jaloux pour un sou des morts des hécatombes

J’espère être assez grand pour m’en aller tout seul

Je ne veux pas qu’on m’aide à descendre à la tombe

Je partage n’importe quoi, pas mon linceul

"Geachte heer, ze zeiden tegen mij, u bent een ander" Toen ik weigerde in hun trein te stappen

Ja, ongetwijfeld, maar ik, ik ben niet de goede apostel

Ik, ik heb niemand nodig om er een te zijn

Het meervoud is niets waard voor de mens en zodra één

Is meer dan vier, we zijn een stel idioten

Ga uit elkaar, verdomme!

het is mijn regel en ik houd me eraan

In de namen van de starters zullen we de mijne niet zien

God !

hoeveel processies, monomen, groepen

Hoeveel bijeenkomsten, verschillende processies, -

Hoeveel competities, hoeveel klikken, hoeveel packs, hoeveel troepen!

Voor zo'n inventaris heeft u een Prévert . nodig

Ja, de zaak was nobel, was goed, was mooi!

We waren verliefd, we trouwden met haar

We wilden samen met haar gelukkig zijn

We waren met te veel, we hebben haar recht gemaakt

Ik ben degene die de fanfares mist

En wie zingt stilletjes een rebels deuntje?

Ik zeg tegen die heren die geschokt zijn door mijn cijfers:

“Als muzikant als jij, jullie lawaaimakers!

"

Om de dame te kussen, al duurt het twaalf

Ik heb liever lol in mijn eentje, verdomme!

Ik ben degene die wegblijft van orgieën

Is de obelisk monolithisch of niet?

Niet jaloers voor een cent van de doden van de bloedbaden

Ik hoop dat ik oud genoeg ben om alleen te gaan

Ik wil niet dat iemand me naar het graf helpt

Ik deel alles, niet mijn lijkwade