Je rejoindrai ma belle - Georges Brassens

A l’heure du berger

Au mépris du danger

J' prendrai la passerelle

Pour rejoindre ma belle

A l’heure du berger

Au mépris du danger

Et nul n’y pourra rien changer

— Tombant du haut des nues

La bourrasque est venue

Souffler dessus la passerelle

Tombant du haut des nues

La bourrasque est venue

La passerelle', il y en a plus

— Si les vents ont cru bon

De me couper les ponts

J' prendrai la balancelle

Pour rejoindre ma belle

Si les vents ont cru bon

De me couper les ponts

J’embarquerai dans l’entrepont

— Tombant du haut des nu’s

Les marins sont venus

Lever l’ancre à la balancelle

Tombant du haut des nu’s

Les marins sont venus

Des balancelle', il y' en a plus

— Si les forbans des eaux

Ont volé mes vaisseaux

Y me pouss’ra des ailes

Pour rejoindre ma belle

Si les forbans des eaux

Ont volé mes vaisseaux

J' prendrai le chemin des oiseaux

— Les chasseurs à l’affût

Te tireront dessus

Adieu la plume !

adieu les ailes !

Les chasseurs à l’affût

Te tireront dessus

De tes amours, y' en aura plus

— Si c’est mon triste lot

De faire un trou dans l’eau

Racontez à la belle

Que je suis mort fidèle

Et qu’ell' daigne à son tour

Attendre quelques jours

Pour filer de nouvell’s amours

Op het uur van de herder

In weerwil van gevaar

Ik neem de catwalk

Om lid te worden van mijn mooie

Op het uur van de herder

In weerwil van gevaar

En niemand kan dat veranderen

— Uit de wolken vallen

De storm is gekomen

Blazen op de catwalk

Uit de wolken vallen

De storm is gekomen

De catwalk', er is meer

— Als de wind goed geloofde

Om me af te snijden

Ik neem de schommel

Om lid te worden van mijn mooie

Als de wind goed geloofde

Om me af te snijden

Ik ga aan boord van het tussendek

— Vallen van de top van de naakten

De matrozen kwamen

Weeg het anker bij de schommel

Vallen van de top van de naakten

De matrozen kwamen

Schommels, er is meer

"Als de waterpiraten

stal mijn schepen

Het zal mijn vleugels laten groeien

Om lid te worden van mijn mooie

Als de waterpiraten

stal mijn schepen

Ik zal het pad van de vogels nemen

— Jagers op jacht

Zal je neerschieten

Afscheid van de pen!

vaarwel vleugels!

Jagers op jacht

Zal je neerschieten

Van jouw liefdes zullen er meer zijn

"Als het mijn trieste lot is

Om een ​​gat in het water te maken

Vertel de schoonheid

Dat ik trouw stierf

En dat ze zich op haar beurt verwaardigt

wacht een paar dagen

Om nieuwe liefdes te spinnen