Heureux qui comme Ulysse - Georges Brassens
С переводом

Heureux qui comme Ulysse - Georges Brassens

Альбом
La Religieuse-Volume 10
Год
2000
Язык
`Frans`
Длительность
135080

Hieronder staat de songtekst van het nummer Heureux qui comme Ulysse , artiest - Georges Brassens met vertaling

Tekst van het liedje " Heureux qui comme Ulysse "

Originele tekst met vertaling

Heureux qui comme Ulysse

Georges Brassens

Оригинальный текст

Heureux qui comme Ulysse

A fait un beau voyage

Heureux qui comme Ulysse

A vu cent paysages

Et puis a retrouvé

Après maintes traversées

Le pays des vertes années

Par un petit matin d'été

Quand le soleil vous chante au cœur

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Quand on est mieux ici qu’ailleurs

Quand un ami fait le bonheur

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Avec le soleil et le vent

Avec la pluie et le beau temps

On vivait bien content

Mon cheval, ma Provence et moi

Mon cheval, ma Provence et moi

Heureux qui comme Ulysse

A fait un beau voyage

Heureux qui comme Ulysse

A vu cent paysages

Et puis a retrouvé

Après maintes traversées

Le pays des vertes années

Par un joli matin d'été

Quand le soleil vous chante au coeur

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Quand c’en est fini des malheurs

Quand un ami sèche vos pleurs

Qu’elle est belle la liberté, la liberté

Battu de soleil et de vent

Perdu au milieu des étangs

On vivra bien content

Mon cheval, ma Camargue et moi

Mon cheval, ma Camargue et moi…

Перевод песни

Gelukkig wie van Odysseus houdt

Leuke reis gehad

Gelukkig wie van Odysseus houdt

Honderd landschappen gezien

En toen gevonden

Na vele overtochten

Het land van de groene jaren

Op een vroege zomerochtend

Wanneer de zon naar je hart zingt

Hoe mooi is vrijheid, vrijheid

Als we hier beter zijn dan elders

Wanneer een vriend geluk brengt

Hoe mooi is vrijheid, vrijheid

Met de zon en de wind

Met regen of zonneschijn

We leefden heel tevreden

Mijn paard, mijn Provence en ik

Mijn paard, mijn Provence en ik

Gelukkig wie van Odysseus houdt

Leuke reis gehad

Gelukkig wie van Odysseus houdt

Honderd landschappen gezien

En toen gevonden

Na vele overtochten

Het land van de groene jaren

Op een mooie zomerochtend

Wanneer de zon naar je hart zingt

Hoe mooi is vrijheid, vrijheid

Wanneer de tegenslagen voorbij zijn

Wanneer een vriend je tranen droogt

Hoe mooi is vrijheid, vrijheid

Gehavend door zon en wind

Verdwaald tussen de vijvers

We zullen gelukkig leven

Mijn paard, mijn Camargue en ik

Mijn paard, mijn Camargue en ik...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt