Grang père - Georges Brassens

Grand-pèr' suivait en chantant

La route qui mène à cent ans

La mort lui fit, au coin d’un bois

L’coup du pèr' François

L’avait donné de son vivant

Tant de bonheur à ses enfants

Qu’on fit, pour lui en savoir gré

Tout pour l’enterrer

Et l’on courut à toutes jam-

Bes quérir une bière, mais…

Comme on était légers d’argent

Le marchand nous reçut à bras fermés

«Chez l'épicier, pas d’argent, pas d'épices

Chez la belle Suzon, pas d’argent, pas de cuisse…

Les morts de basse condition

C’est pas de ma juridiction.»

Or, j’avais hérité d’grand-père

Un' pair' de bott’s pointu’s

S’il y a des coups d’pied que’que part qui s’perdent

C’lui-là toucha son but

C’est depuis ce temps-là que le bon apôtre, (bis)

Ah !

c’est pas joli…

Ah !

c’est pas poli…

A un' fess' qui dit merde à l’autre

Bon papa

Ne t’en fais pas:

Nous en viendrons

A bout de tous ces empêcheurs d’enterrer en rond

Le mieux à faire et le plus court

Pour qu’l’enterr’ment suivît son cours

Fut de borner nos prétentions

A un' bièr' d’occasion

Contre un pot de miel on acquit

Les quatre planches d’un mort qui

Rêvait d’offrir quelques douceurs

A une âme soeur

Et l’on courut à toutes jam-

Bes quérir un corbillard, mais…

Comme on était légers d’argent

Le marchand nous reçut à bras fermés

«Chez l'épicier, pas d’argent, pas d'épices

Chez la belle Suzon, pas d’argent, pas de cuisse…

Les morts de basse condition

C’est pas de ma juridiction."

Ma bott' partit, mais je m' refuse

De dir' vers quel endroit

Ça rendrait les dames confuses

Et je n’en ai pas le droit

C’est depuis ce temps-là que le bon apôtre, (bis)

Ah !

c’est pas joli…

Ah !

c’est pas poli…

A un' fess' qui dit merde à l’autre

Bon papa

Ne t’en fais pas:

Nous en viendrons

A bout de tous ces empêcheurs d’enterrer en rond

Le mieux à faire et le plus court

Pour qu’l’enterr’ment suivît son cours

Fut de porter sur notre dos

L’funèbre fardeau

S’il eût pu revivre un instant

Grand-père aurait été content

D’aller à sa dernièr' demeur'

Comme un empereur

Et l’on courut à toutes jam-

Bes quérir un goupillon, mais…

Comme on était légers d’argent

Le marchand nous reçut à bras fermés

«Chez l'épicier, pas d’argent, pas d'épices

Chez la belle Suzon, pas d’argent, pas de cuisse…

Les morts de basse condition

C’est pas de ma bénédiction.»

Avant même que le vicaire

Ait pu lâcher un cri

J’lui bottai l’cul au nom du Pèr'

Du Fils et du Saint-Esprit

C’est depuis ce temps-là que le bon apôtre, (bis)

Ah !

c’est pas joli…

Ah !

c’est pas poli…

A un' fess' qui dit merde à l’autre

Bon papa

Ne t’en fais pas:

Nous en viendrons

A bout de tous ces empêcheurs d’enterrer en rond.

(bis)

Grootvader volgde zingen

De weg die leidt naar honderd jaar

De dood maakte hem, op de hoek van een bos

De klap van pater François

Gegeven toen hij nog leefde

Zoveel geluk voor zijn kinderen

Wat we deden, voor zijn dankbaarheid

Alles om hem te begraven

En we renden altijd

Bes krijgt een biertje, maar...

Omdat we licht van geld waren

De koopman ontving ons met gesloten armen

“Bij de kruidenier, geen geld, geen kruiden

Bij de mooie Suzon, geen geld, geen dij...

De nederige doden

Het valt niet onder mijn jurisdictie."

Ik had echter geërfd van grootvader

Een 'paar' puntige bott's

Als er kicks zijn die verloren gaan

Deze raakte zijn doel

Het is sinds die tijd dat de goede apostel, (tweemaal)

Ah!

het is niet mooi...

Ah!

ik ben niet beleefd...

Tegen een 'ezel' die poep tegen de ander zegt

goede vader

Maak je geen zorgen:

Welkom

Aan het einde van al deze obstakels om in cirkels te begraven

Beste en kortste

Om de begrafenis zijn gang te laten gaan

Was om onze claims te beperken

Heeft een tweedehands bier

Voor een pot honing die we hebben gekocht

De vier planken van een dode man die...

Droomde ervan om wat snoep aan te bieden

Heeft een zielsverwant

En we renden altijd

Bes krijgt een lijkwagen, maar...

Omdat we licht van geld waren

De koopman ontving ons met gesloten armen

“Bij de kruidenier, geen geld, geen kruiden

Bij de mooie Suzon, geen geld, geen dij...

De nederige doden

Het valt niet onder mijn jurisdictie."

Mijn laars is vertrokken, maar ik weiger

Van dir' naar welke plaats?

Het zou de dames in verwarring brengen

En ik heb niet het recht

Het is sinds die tijd dat de goede apostel, (tweemaal)

Ah!

het is niet mooi...

Ah!

ik ben niet beleefd...

Tegen een 'ezel' die poep tegen de ander zegt

goede vader

Maak je geen zorgen:

Welkom

Aan het einde van al deze obstakels om in cirkels te begraven

Beste en kortste

Om de begrafenis zijn gang te laten gaan

Was om op onze rug te dragen

De begrafenis last

Als hij een moment had kunnen leven

Opa zou blij zijn geweest

Om naar zijn laatste verblijfplaats te gaan

Als een keizer

En we renden altijd

Bes krijgt een flessenborstel, maar...

Omdat we licht van geld waren

De koopman ontving ons met gesloten armen

“Bij de kruidenier, geen geld, geen kruiden

Bij de mooie Suzon, geen geld, geen dij...

De nederige doden

Het is niet mijn zegen."

Zelfs vóór de dominee

Kan een schreeuw uiten

Ik schopte hem in de naam van de Vader

Van de Zoon en van de Heilige Geest

Het is sinds die tijd dat de goede apostel, (tweemaal)

Ah!

het is niet mooi...

Ah!

ik ben niet beleefd...

Tegen een 'ezel' die poep tegen de ander zegt

goede vader

Maak je geen zorgen:

Welkom

Aan het einde van al deze obstakels voor het begraven in cirkels.

(bis)