Hieronder staat de songtekst van het nummer Sanki Bir Halkın , artiest - Gazapizm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gazapizm
Anlatırken seni birden bozulur diksiyonum
Gittiğin o günden beri kâbuslarım bitmiyodur
Ahlaksız bir kargaşa ortasında kayboluruz
Sonra biter tüm filmler sen gidersin ay tutulur
Belki bir derde bir deva bulunur ardından serinler damarlar, ezilir yalanlar
Utanmicak aynalar ve kalanlar bir daha asla acı çekmeyecek
Hatta gülümseyecek dudaklar
Gel gelelim bana hasret çöker birden
Bir de rezaletin tırmandığı yokuşlardan umutlar yuvarla
Vücudumda büyük izler taşıyorken gözlerimde erozyon var
Betimleyen hiç bir cümlem güzel olmaz
Ölümden hüzün olmak
Bir yudumda sarhoş olmak kadar imkansızdır artık şimdi tekrar aşık olmak
Acına bağışıklık kazanmak, giderek azalmak
Tükenmek, yok olmak, boğulmak ancak bu son ol’cak
Bana bilmediğim bir şey anlat (Anlat!)
Yorgun düştüm en başından anlat (Anlat lan!)
Yeter bu kaçıncı imtahan bak
Yangının tam ortasında yakınmadan yanmaktan bıkmak (Bıkmak!)
Tüm şarkılar ahmak.
Gözlerinin ertesinde doğru yoldan sapmak
İnancımı bir kenara bırakmak ve sonrasında her cümlene tapmak
Cennetinde yanmak
«Bu ne cürret!"der şimdi sadakatin şeytanı
«Bu kadar da olmaz!"diyor anne, kardeş, arkadaşım
Kontrolünü kaybettiğim duygular başkalaşır
Bir insanın bir insana duyduğu şu aşka bakın!
Sanki bir halkın tüm özgürlük umutları
Başka bir baharda tekrar filizlenir ve arda kalır
Patlar cam dünya göğe şarkılar saplanır
Şiirler kanar dört yanımda kurtulcaz yardım alıp
Olmadığının farkındayım, her dakika aklımdasın
Tabutlar kaldırılır ve çocuklar kandırılır
Yaralar sardırılır bir yenisi eklenir sabahında
Acısı tattırılır, herkes mi onu andırır?!
Güzel bir masal anlat, bir bayram günü mesela
Birbirine girmiş saç sakal üstüm başım paramparça
Gözlerim boş bakar bir şarkı başlar en sondan
Saplanan tüm ihanetler arkamızdan el sallar!
Bana bilmediğim bir şey anlat (Anlat!)
Yorgun düştüm en başından anlat (Anlat lan!)
Yeter bu kaçıncı imtahan bak
Yangının tam ortasında yakınmadan yanmaktan bıkmak (Bıkmak!)
Tüm şarkılar ahmak.
Gözlerinin ertesinde doğru yoldan sapmak
İnancımı bir kenara bırakmak ve sonrasında her cümlene tapmak
Cennetinde yanmak
Als ik het je vertel, wordt mijn dictie plotseling afgebroken
Sinds de dag dat je wegging, eindigen mijn nachtmerries nooit
We raken verdwaald in het midden van een moedwillige onrust
Dan zijn alle films voorbij, ga je, de maan is verduisterd
Misschien wordt er een remedie gevonden, dan koelen de aderen af, worden de leugens verpletterd
Schaamteloze spiegels en de rest zal nooit meer lijden
Zelfs lippen om te glimlachen
Laten we komen, het verlangen naar mij stort plotseling in
En hoop van de hellingen van schande rollen
Ik heb erosie in mijn ogen terwijl ik grote littekens op mijn lichaam heb
Geen zin die het beschrijft zou leuk zijn
verdrietig zijn over de dood
Het is net zo onmogelijk als in één slok dronken worden en nu weer verliefd worden
Immuun voor je pijn, steeds minder
Uitputting, uitsterven, verdrinking, maar dit zal de laatste zijn
Vertel me iets dat ik niet weet (Vertel me!)
Ik ben moe, vertel me vanaf het begin (Vertel me!)
Dat is genoeg, kijk eens hoeveel tests
Moe van het branden in het midden van het vuur zonder te klagen (ziek worden!)
Alle nummers zijn idioten.
om achter je ogen van het rechte pad af te dwalen
Mijn geloof opzij zetten en dan elke zin aanbidden
brand in je paradijs
"Hoe durf je!" zegt nu de demon van loyaliteit
"Dat is niet alles!" zegt moeder, zus, vriend
Emoties waar ik de controle over kwijt ben, worden anders
Kijk naar de liefde die een persoon heeft voor een andere persoon!
Alsof alle hoop op vrijheid van een volk
Hij ontkiemt weer in een ander voorjaar en blijft achter
De glazen wereld explodeert, liedjes blijven hangen in de lucht
Gedichten bloeden, we raken alles om me heen kwijt, we krijgen hulp
Ik weet dat je dat niet bent, je bent elke minuut in mijn gedachten
Doodskisten worden opgetild en kinderen worden bedrogen
Wonden zijn genezen en 's ochtends wordt er een nieuwe toegevoegd
Zijn pijn wordt geproefd, lijkt iedereen op hem?!
Vertel een mooi verhaal, bijvoorbeeld op een feestdag
verwarde haren baard, mijn hoofd is verbrijzeld
Mijn ogen kijken leeg, een lied begint vanaf het einde
Al het verraad dat gestoken is, zwaait ons achterna!
Vertel me iets dat ik niet weet (Vertel me!)
Ik ben moe, vertel me vanaf het begin (Vertel me!)
Dat is genoeg, kijk eens hoeveel tests
Moe van het branden in het midden van het vuur zonder te klagen (ziek worden!)
Alle nummers zijn idioten.
om achter je ogen van het rechte pad af te dwalen
Mijn geloof opzij zetten en dan elke zin aanbidden
brand in je paradijs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt