Hieronder staat de songtekst van het nummer Kayıp Kelimeler , artiest - Gazapizm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gazapizm
Bir saat zaman, bir saat ağla
Bir saat gülersen, bir saat daha var
Bir saat konuş'ca'z, bir saat falan
Bir saat gelicek, olmica’z bi' daha
Bir kadeh daha, bir kadeh içsek
Bir kadeh içersek, bir kadeh küs'cek
Bir kadeh kırıl’cak, bir kadeh şişem
Bir kadeh masamda, bir kadeh yeter
Bir kalem verin, bir kalem gerek
Bir kalem kırılmış, özlemek neden?
Bir kalem yazarsa, bir kalem siler
Bir kalem elimde, yok beynimden geçen
Bir kağıt önümde, cümleler yetmez
Bir kağıt içince, hüzünler biter
Bir kağıt mektuptur, bir kağıt senet
Bir kağıt son güne, bir kağıt vasiyet
Bir sevda talan, bir sevda bahar
Bir sevda dermansa, bir sevda yaran
Bir sevda parandır, bir sevda kumar
Bir sevda uykusuz, bir sevda serap
Bir gecen karanlık, bir gecen zanlı
Bir gece ayrıldık, bir gecen kayıp
Bir gecen olaysız, bir gecen kanlı
Bir gece vazgeçtik, olmu’cak sanıp
Bir rüya gibiydi, bir rüya sanki
Bir rüya demiştim, bu rüya hayin
Bir rüya kabustur, bir rüya hayli
Bu kadar güzeldir bir rüya halin
Bir dünya düşün, bir dünya ölüm
Bir dünya dönmüş, bir dünya hüzün
Bir dünya gözümde, her kıta yüzün
Bir dünya kararttı, en kısa hüzün
Bir film sahnesi, bir film kader
Bir film trajedi, bir film bohem
Bir film karanlık, hiç olmadığı kadar
Bir film ağırdır, bir film roman
Bir dilim küfür, bir dilim özür
Bir dilim dolaşmış, bir dilim kör
Bir dilime dolanmış yeni bir hayat falan
Yeni bi' yaşam yalan, bir gidip gör
Bir yanıp sön, bir yanım deniz
Bak bi' yanım çöl, bir yanım buz kesmiş
Bi' yanım köz, bir yanım yalnızlık
Bi' yazı kış ettik, bu kasım dön
Bir çocuk masumdu, bir çocuk katil
Bir çocuk kimsesiz, bir çocuk kirli
Bir çocuk mahkumdu, her kapı kitli
Bir çocuk öldürük, yaşlanır şimdi
Bir çanta eşyaydı, bir çanta anı
Bir çanta şiir ve bir çanta kahır
Bir çanta sırtımda, bir çanta yarın
Bir sabah sadece bi' çanta kaldı
Bir rahat artık, bir rahat sesler
Bir rahat sokaklar, bir rahat ülkem
Bir rahat dört duvar, bir rahat perdem
Bir rahat soframız kurulmuş yekten
Bu da benden bir veda havası
Soğuk bir yalanda ilkbahar kadarız
Bir veda hüzünlü, bir veda ağarır
Bir veda kasveti üstüme bulaşır
Neyi suçlayıp bi' hayat yarat’ca’z?
Kaybolmuş çoşkusu bir hayat kapımda
Bir hayat kan kusarak hep geçer sanıca’z
Bir hayat kayıptır her türlü açıdan
Rap Genius Türkiye
Een uur tijd, een uur huilen
Als je een uur lacht, is er nog een uur
We praten niet over een uur, een uur of zo
Er komt een uur, olmica nog een keer
Laten we nog een glas nemen, nog een glas
Als we een glas drinken, zal een glas beledigd zijn
Een glas zal breken, een glas van mijn fles
Eén glas aan mijn tafel, één glas is genoeg
Geef me een pen, ik heb een pen nodig
Een pen is kapot, waarom missen?
Als een pen schrijft, wist een pen
Ik heb een pen in mijn hand, er komt niets in me op
Er ligt een papier voor me, zinnen zijn niet genoeg
Als je een krant drinkt, stopt het verdriet
Een papier is een brief, een papier is een daad
Een krant laatste dag, een krant zal
Een liefde geplunderd, een liefdesbron
Als liefde een remedie is, is liefde een remedie
Een liefde is jouw geld, een liefde is een gok
Een liefde is slapeloos, een liefde is een luchtspiegeling
Een nacht donker, een nacht verdacht
Op een nacht gingen we uit elkaar, een nacht is verloren
Een nacht zonder incidenten, een bloedige nacht
We gaven het op een nacht op, denkend dat het niet zou gebeuren
Het was als een droom, als een droom
Ik zei dat het een droom is, dit is een droom
Een droom is een nachtmerrie, een droom is vrij
Het is zo mooi, je bent een droomstaat
Denk aan een wereld, een wereld van de dood
Een wereld gedraaid, een wereld van verdriet
Een wereld in mijn ogen, elk continent jouw gezicht
Een wereld verduisterd, het kortste verdriet
Een filmscène, een filmbestemming
Een filmtragedie, een filmbohemien
Een film is donker als nooit tevoren
Een film is zwaar, een film is een roman
Een stukje vloeken, een stukje verontschuldiging
Eén plak verstrikt, één plak blind
Een nieuw leven verpakt in een plak of zoiets.
Een nieuw leven is een leugen, ga maar kijken
Eén flits, één kant van mij is de zee
Kijk, een deel van mij is woestijn, een deel van mij is bevroren
De ene kant is sintels, de andere kant is eenzaamheid
We hebben een zomer doorgebracht, kom in november terug?
Een kind was onschuldig, een kind was een moordenaar
Een kind is eenzaam, een kind is vies
Een kind was een gevangene, elke deur op slot
Een kind is dood, wordt nu oud
Een tas was een ding, een tas was een moment
Een zak poëzie en een zak verdriet
Een tas op mijn rug, morgen een tas
Op een ochtend nog maar één tas over
Een comfy nu, een comfy klinkt
Eén comfortabele straten, één comfortabel land
Een comfortabele vier muren, een comfortabel gordijn
We hebben een comfortabele tafelset
Dit is ook een afscheid van mij
We zijn als de lente in een koude leugen
Een afscheid is droevig, een afscheid gloort
De somberheid van een afscheid spoelt over me heen
Wat geven we de schuld en creëren we een leven?
Een verloren enthousiasme staat voor mijn deur
We denken dat een leven altijd gaat door bloed te braken.
Een leven gaat in alle opzichten verloren
Rap Genius Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt