Hieronder staat de songtekst van het nummer Betoni-intiaani , artiest - Gasellit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit
Mun heimo on asunu tääl ammoisist ajoista
Tiipiin sijaa betonist valetuis majoissa
Ollaa matkalla tulevaisuutee
Vaik moni jälkee jääneeks luulee
Pohjosen tasangol tuulee
Kotkan huudon lisäks tääl kuulee
Legendoja esi-isistä
Niist jotka aina veti pisimpää
Teki mitä ikin tehdä pitikää
Uus sukupolvi aina jostain sikiää
Ja ne pitää perinteet yllä
Hyvä ettei sivistys kaikkialle yllä
Positiiviset pelimiehet sano kyllä
Viihtyy mielellään iltakävelyllä
Oon betoni-intiaani
Messissä mukavan kokonen klaani
Liikun myös yksin jos tilanne vaatii
Vaikuttas että vaan varjossa vaanii
Mut pelko on vaa tietämättömyyttä
Lempee luonne, en lämpene syyttä
Ennen kaikkea rakastaa rauhaa
Vaik Hätis huitas, en kanna kaunaa
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Loppuu asti lojaali
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Mikää ei oo omaani
Niin syvälle betonii koitin valaa mun egoni
Ettei sitä muuttais mitkää mun tulevat tekoni
Moni kylänmies sekosi siihen intiaanikesää
Niin pahoi ettei enää tunne mitään tai ketää
Liian moni kyydist tipahtaa
Mut minkä vittu mä sille mahdan
Mäki oon vaa luuta ja nahkaa
Yks pieni osa isompaa massaa
Oon voimaton ukkosta vastaa
En silti oo luovuttamassa
Ei vastuut voi mulle passaa
Loppuun asti lojaalina jatkan
Ja kylhän tähän kylään
Sisältyy myös paljon hyvää
Ei oo välii pajon hynää
Mut tälläsen hyväksytää
Vegan diskopallon alla
Väki tahtii maata tallaa
Keskiyöstä aamunkoittoo
Oli hellettä tai hallaa
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Keskel elementtitalojen
Kelmeiden katuvalojen
Aamuyöst aaveet tanssii
Tahtii menneiden sanojen
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Loppuu asti lojaali
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Mikää ei oo omaani
Kuuluu taisteluhuuto, hyllyy kaljamahat
Kun kaupunki-inkkarit ratsastavat
Vanhoilla naisten jopoilla
Kaljoissa ei sit mopoilla
Oon joviaali seuramies pikkutassu
Lähi-pubi Helunoiden pikku nussunassu
Heimon äänekkäin tapaus
Tärkein arvo on vapaus
Ilon kautta, positiivinen pamaus
Mul ei oo paljoo mut jaan vähistäni
Laitan yhen mukaa myös koko lähipiiristäni
Rauhanpiippu kouras kierrän lähiöitä läpi
Jos lietsoo vihaa nii oon tuomittu hävii
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Loppuu asti lojaali
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Betoni-intiaani
Mikää ei oo omaani
Mijn stam woont hier al sinds mensenheugenis
Vleugel in plaats van in huizen gegoten beton
Wees op weg naar de toekomst
Veel mensen denken dat de hars achterblijft
Het noordelijke plateau is winderig
Naast de kreet van de adelaar, kun je het hier horen
Legenden van voorouders
Van degenen die altijd het langst trokken
Heb gedaan wat ik moest doen
Een nieuwe generatie geeft altijd geboorte aan iets
En ze houden de traditie in ere
Goed dat onderwijs niet overal is
Positieve spelers zeggen ja
Geniet van de avondwandeling
Het is een concrete Native American
Op de kermis, een leuke hele clan
Ik beweeg ook alleen als de situatie daarom vraagt
Het lijkt alsof alleen de schaduw op de loer ligt
Maar angst is onwetendheid
Favoriete natuur, ik warm niet voor niets op
Houd vooral van vrede
Hoewel ik haast heb, ben ik niet boos
Midden tussen geprefabriceerde huizen
Nep straatverlichting
In de ochtend dansen de geesten
Tempo met de woorden van het verleden
Midden tussen geprefabriceerde huizen
Nep straatverlichting
In de ochtend dansen de geesten
Tempo met de woorden van het verleden
Indiaas beton
Indiaas beton
Indiaas beton
Eindigt loyaal
Indiaas beton
Indiaas beton
Indiaas beton
Niets van mij
Zo diep in het beton probeerde ik mijn ego te storten
Opdat het niet verandert wat mijn toekomstige daden zijn
Veel dorpelingen hebben ermee geknoeid tijdens de nazomer
Zo jammer dat het niets of niemand meer voelde
Te veel ritten vallen weg
Maar wat kan ik er in godsnaam voor doen?
De heuvel is vol been en leer
Een klein deel van een grotere massa
Ik ben machteloos donder verantwoordelijk
Ik geef nog steeds niet op
Er kunnen geen verantwoordelijkheden aan mij voorbij gaan
Ik zal trouw blijven tot het einde
En koud naar dit dorp
Bevat ook veel goeds
Nee oo geeft niet om de wilgenpen
Maar deze accepteert
Vegan onder de discobal
De mensen willen op hun voeten landen
Van middernacht tot zonsopgang
Er was hitte of vorst
Midden tussen geprefabriceerde huizen
Nep straatverlichting
In de ochtend dansen de geesten
Tempo met de woorden van het verleden
Midden tussen geprefabriceerde huizen
Nep straatverlichting
In de ochtend dansen de geesten
Tempo met de woorden van het verleden
Indiaas beton
Indiaas beton
Indiaas beton
Eindigt loyaal
Indiaas beton
Indiaas beton
Indiaas beton
Niets van mij
Er is een strijdkreet, een plank bier
Wanneer de stad ankers rijden
Met oude damesjassen
Je zit niet op brommers op keien
Ik ben een joviale metgezel kleine poot
Midden pub Helunojen kleine nussunassu
De luidste zaak in de stam
De belangrijkste waarde is vrijheid
Door vreugde, een positieve knal
Ik weet niet veel over mijn kanker
Ik zet ook mijn hele cirkel om mij heen bij mij
Een schoorsteen van vrede greep me door de buitenwijken
Als je aanzet tot haat, dan zal de veroordeelde verdwijnen
Indiaas beton
Indiaas beton
Indiaas beton
Eindigt loyaal
Indiaas beton
Indiaas beton
Indiaas beton
Niets van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt