Hieronder staat de songtekst van het nummer Tyyntä , artiest - Gasellit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit
Mä oon ollu täällä aina tai siis iha joka kesä
Päivä tuntuu lauantailta tääl Saimaan vieressä
Usein poljin kylänkauppaa äidin silmälasit päässä
Vanha myyjärouva oli eittämättä jäissä
Ku saatii mäyris käsii, huidottii se lärvii ja sit serkkupojan kanssa oltii
hyväs hiprakassa
Mä oon vieläki ku teini vaik vuodet meni ja vieri
Ku sä oot ollu rehti, mä vaan sotken minkä ehdin
Oon vältelly mun vastuit, pludasin, mut vaa sä kastuit
Oon pahoillani siitä, pelkät mun sanat ei riitä
Mä teen sen etee työtä, mut se ei muutu yhes yössä
Ei kai viel oo liia myöhäst?
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti, mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja, en oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä, koitan sitä pitkittää
Järvi on peilityyni
Mä en oo vesiselvä
Pitäis mennä nukkuu
Muu jengi meni eeltä
Hyvä hetki, sytytin tulen vaikka siinä kesti
Yllättäen istuit vieree ja mä menin hiljaseksi
Kysyit mitä laitetaa jotai mil terää taitetaa
Duunina soitan suuta
Silti puhumine vaikeaa
Kaivetaa pullonpohjasta se
Mikä ei muuten tulis esii
Yllättävän paljon sanottavaa
Mahtuu viiteen desii
Tuuli on juuri kiskonu
Ympäriinsä viskonu
Jos jotai on sovittu
Liian usein oon lupaukseni rikkonu
Ja just sen takii haluun pitää kiinni tästä illasta
Vaik on ollu myrskyy
Tänään on viimenki tyyntä ja hiljasta
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Huomen aamulla mun kello ei soi, mut
Emmä aikaa tähä pysäyttää voi
Tää hetki vääjämättä valunee pois
Mut ollaa täs hetki niinku huomist ei ois
Oon öihi eksyny
Sä oot nii usein pettyny
Aivan liian monet silmät on mun takii vettyny
Mut tänää ei sada
Ei satuta sanat, joten istu vielä hetkeks alas
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Liia moni myrsky on ollu mun syytä
Sä oot pettyny karvaasti
Mut tänä yönä on hetken tyyntä
Se ei kestä ikuisesti
Istu alas ja avaa kalja
En oo menossa mihinkään
Tänä yönä on hetken tyyntä
Koitan sitä pitkittää
Ik ben hier altijd geweest of elke zomer
De dag voelt als zaterdag naast het Saimaameer
Ik fiets vaak door de dorpswinkel met de bril van mijn moeder weg
De oude verkoopster stond weliswaar op ijs
Als de das zijn handen krijgt, maakt hij een ophef en gaat bij zijn neef zitten
goede hiprakassa
Ik ben nog een tiener en jaren gingen voorbij
Toen je eerlijk was, heb ik het gewoon verprutst
Ik heb mijn verantwoordelijkheden vermeden, ik heb gedobberd, maar ik werd nat
Het spijt me dat mijn woorden alleen niet genoeg zijn
Ik doe het om te werken, maar het verandert niet van de ene op de andere dag
Is het nog niet te laat?
Te veel stormen zijn mijn schuld geweest
Je zult bitter teleurgesteld zijn, maar vanavond zal een moment van rust zijn
Het zal niet eeuwig duren
Ga zitten en open het bier, ik ga nergens heen
Vanavond komt er een moment van rust, ik zal proberen het te verlengen
Het meer is mijn spiegelkussen
ik ben niet duidelijk
Moet gaan slapen
De andere bende ging door
Goed moment, ik heb een vuur aangestoken, ook al duurde het
Verrassend genoeg zat je zijwaarts en werd ik stil
Je vroeg wat te zetten
Ik speel als een duin
Blaast nog steeds hard
Graaf de bodem van de fles erin
Wat toch niet zou komen
Verrassend veel te zeggen
Geschikt voor maximaal vijf deci
De wind is gewoon mijn spoor
Whisky in de buurt
Als er iets is afgesproken
Te vaak heb ik mijn belofte gebroken
En dat is precies waarom ik vanavond wil volhouden
Ondanks dat het stormde
Vandaag is de laatste kalm en stil
Te veel stormen zijn mijn schuld geweest
Je zult bitter teleurgesteld zijn
Maar vanavond is een moment van rust
Het zal niet eeuwig duren
Ga zitten en open het bier
ik ga nergens heen
Vanavond komt er een moment van rust
Ik zal proberen het te verlengen
Morgenochtend gaat mijn bel niet, maar
Ik kan deze keer niet stoppen
Dit moment gaat onvermijdelijk voorbij
Maar het is niet zoals morgen
ik ben verdwaald
Je bent zo vaak teleurgesteld
Er zijn veel te veel ogen door mij
Maar het regent niet vandaag
Geen woorden doen pijn, dus ga nog even zitten
Te veel stormen zijn mijn schuld geweest
Je zult bitter teleurgesteld zijn
Maar vanavond is een moment van rust
Het zal niet eeuwig duren
Ga zitten en open het bier
ik ga nergens heen
Vanavond komt er een moment van rust
Ik zal proberen het te verlengen
Te veel stormen zijn mijn schuld geweest
Je zult bitter teleurgesteld zijn
Maar vanavond is een moment van rust
Het zal niet eeuwig duren
Ga zitten en open het bier
ik ga nergens heen
Vanavond komt er een moment van rust
Ik zal proberen het te verlengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt