Hieronder staat de songtekst van het nummer Muistanks Mä Väärin? , artiest - Gasellit, Karri Koira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit, Karri Koira
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Siit on kulunu jo vuosi ku viimeksi tavattiin
Piritorin ässän edessä vaikeesti halattiin
Salasesti takasin menneitä haikaillu
Unohtanu kaiken mitä en sussa oo kaivannu
Pitäsköhä pitkäst aikaa pistää viestiä?
(Ei)
Pitäskö taas vähä vaik lämmittää liekkiä?
(Ei)
Pitäskö vaan mennä ja seurata viettiä?
(Ei)
Tähän aikaan illasta pitäisi miettiä, mate
Helpommin sanottu ku tehty
Sattumaa että meikä samaan mestaan eksy
Mut meidän erossa ei ollu sattumalle sijaa
En tajuu miks taas kerran vaivun nostalgiaan
Minkä sille mahtaa, mun muisti on valikoiva
Tahtomattaan suosii vaan hyviä tarinoita
Mut se ei ollu peilityyntä vaan kivii ja karikoita
Joten kerro miten hommat meni, kikidi Karri Koira
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Maksumuistutus sähkölaskusta
On viimesin muisto must ja susta
Se jäi kai hoitamatta niinku moni muuki asia
En oo enää hajal, mut vähän haavoil sun takia
Tai eihän se oo sun vika etten osaa luopuu
Osaa olla toivomat et saisin takas tuotuu
Ne ajat ku maattiin sängys ilman ongelmii
Syötiin pizzaa ja väijyttiin luonto-ohjelmii
Matka Himalajan huipult kuilun pohjaan
Meni sun kaa aina helvetin nopeesti
Ylöspäin ei päästy yhtä nopeesti koskaan
Mut me tehtiin se silti niin monesti
Et lopulta ei enää mitenkää jaksettu
Tästä suhteest on kalliisti maksettu
Mun pitäs kääntää eteenpäin katse mut
Mä vielki toivon ettei tää ois katkennu
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Joo mä sain kyl sen sun viestin mut en aio vastaa
En anna vanhojen fiilisten taas päätä nostaa
Vaik tuut mun mieleen aina ku mä kuulen Drake-musaa
Mä tiedän etten kanssas kuitenkaan elää osaa
Sul on uus, kaikki hyvin, turha taas juttui tyrii
Sä et kuulu mun syliin ja me tiedetään se hyvin
Jep, me oltiin joskus onnellisii
Mut sillekki on syynsä et miks me erottiin
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Muistanks mä väärin vai
Maattiinks me sängys koko sunnuntai?
Hymyilitsä aina ku sä sait?
Onks muistot ajan kultaamii?
Muistanks mä väärin vai
Taisteltiinks me koko maanantai?
Kuka sotkut siivoais?
Kaipaanks mä turhaan takaisin?
Ik herinner me dat ik het mis had
Gaan we de hele zondag slapen?
Heb je altijd geglimlacht?
Onks herinneringen aan de vergulding van de tijd?
Het is een jaar geleden dat we elkaar voor het laatst hebben ontmoet
De aas van Piritor werd nauwelijks geknuffeld
Stiekem terug in het verleden verlangde
Ik ben alles vergeten wat ik niet heb gegraven
Duurt het lang om een bericht te plaatsen?
(Nee)
Moet je de vlam opnieuw opwarmen?
(Nee)
Moet ik het feest gewoon gaan volgen?
(Nee)
Tegen die tijd moet de avond worden overwogen, maat
Makkelijker gezegd ku made
Toeval dat make-up verloren gaat
Maar er was geen plaats voor toeval in onze scheiding
Ik zie niet in waarom ik me weer druk maak over nostalgie
Voor zover het mogelijk is, is mijn geheugen selectief
Geeft per ongeluk de voorkeur aan maar goede verhalen
Maar het was geen spiegelgevecht maar rotsen en vallen
Dus vertel me hoe het ging, kikidi Karri Koira
Ik herinner me dat ik het mis had
Gaan we de hele zondag slapen?
Heb je altijd geglimlacht?
Onks herinneringen aan de vergulding van de tijd?
Ik herinner me dat ik het mis had
Zouden we de hele maandag vechten?
Wie zou de rommel opruimen?
Mis ik je tevergeefs?
Betalingsherinnering voor elektriciteitsrekening
Het is de nieuwste herinnering aan zwart-wit
Ik denk dat het onopgemerkt bleef zoals zoveel andere dingen
Ik ben niet meer verspreid, maar ik ben een beetje gewond door de zon
Of is het niet mijn schuld dat ik niet kan opgeven
Weet hoe je kunt wensen dat je rug niet geïmporteerd zou worden
Die tijden werden zonder problemen naar bed gebracht
Ze aten pizza en vielen natuurprogramma's aan
Een reis van de top van de Himalaya naar de bodem van de afgrond
Ik ging altijd snel naar de hel
Je bent nog nooit zo snel opgestaan
Maar we hebben het nog zo vaak gedaan
Uiteindelijk kon je het niet meer aan
Deze verhouding is duur betaald
Ik moet mijn blik naar voren richten
Ik hoop nog steeds dat dit niet breekt
Ik herinner me dat ik het mis had
Gaan we de hele zondag slapen?
Heb je altijd geglimlacht?
Onks herinneringen aan de vergulding van de tijd?
Ik herinner me dat ik het mis had
Zouden we de hele maandag vechten?
Wie zou de rommel opruimen?
Mis ik je tevergeefs?
Ja ik heb dat bericht gekregen maar ik ga niet antwoorden
Ik laat de oude gevoelens niet weer de kop opsteken
Het herinnert me elke keer als ik Drake hoor mijmeren
Ik weet echter dat ik niet bij je woon
Je hebt een nieuwe, oké, nutteloos ding weer
Je valt niet in mijn armen en dat weten we goed
Ja, soms waren we blij
Maar zelfs daarom waren we niet gescheiden
Ik herinner me dat ik het mis had
Gaan we de hele zondag slapen?
Heb je altijd geglimlacht?
Onks herinneringen aan de vergulding van de tijd?
Ik herinner me dat ik het mis had
Zouden we de hele maandag vechten?
Wie zou de rommel opruimen?
Mis ik je tevergeefs?
Ik herinner me dat ik het mis had
Gaan we de hele zondag slapen?
Heb je altijd geglimlacht?
Onks herinneringen aan de vergulding van de tijd?
Ik herinner me dat ik het mis had
Zouden we de hele maandag vechten?
Wie zou de rommel opruimen?
Mis ik je tevergeefs?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt