Hieronder staat de songtekst van het nummer Asfaltti-ihottumaa , artiest - Gasellit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit
Lähin laivalla Tukholmaan
Et sut ois helpompi unohtaa
En halunnu tuttuja kohtaa
Vaan mieluummin vajota pohjaan
Sun luulin mut taakses jättäneen
Mut soitit ja kysyit mis mä meen
«Oon matkoilla hani» mä vastasin
Niinku kaikki ei oiskaan paskasti
Pyysit mua tulemaan takaisin
Enkä mä jääny empii
Lupasin et luokses palaisin
En enää pelkää mustelmii
Vaikka kaatuisin katuun
Vaikka lähtiski taju
Vaikka kaipaisin ensiapuu
Tuun sun luokses lujaa
Vaik menis umpikujaan
Vaik tuliski osumaa
Asfaltti-ihottumaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Malmin mies käy matkaan
Vauhdilla luoksesi paahtaa
Mul kuivuu silmät ja kuivuu suu
Mut sun tuoksus mielessä jaksaa
Rynnin ku ryskisin kyttii haneen
Beibi, mun hippulat vinkuu panee
Juoksen ja kaadun ja jatkan vaan
Koska haluun päästä halihalipusuttelemaan
Niin sä naurat vaan mulle
Eikö luontoni kelpaa sulle?
Kun kaipaan hoivaa muistutan kuulemma koiraa
En vaan pysty teeskentelee
Koko ajan mieli sun luokses tekee
Täält mä taas saavun
Et saisin herätä sun vierestäs aamul
Vaik menis umpikujaan
Vaik tuliski osumaa
Asfaltti-ihottumaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Viestis tavotti mut kotiovella
Yllätyin vaik tiesin et tähän mahis on olemas
Toivoin tätä salaa
Mut taksiin ei oo varaa
Eikä mul riitä kondis Kumpulast Kamppiin ravaa
Mut jurris en tarvitse rohkasuu
Otan konkelin eli ihan kohta tuun
Yön pimeydessä en mitää erota
Tykitän Kurvin läpi eikä pelota
Pitää mennä eikä meinata
Dösäkuski koittaa mut teilata
Vaik henki meinas lähtee
Tälläst tilaisuutta ei feidata
Vaik menis umpikujaan
Vaik tuliski osumaa
Asfaltti-ihottumaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Mä tuun sun luokses lujaa
Lupasin et mä saavun
En feidaa vaikka kaadun
Asfaltti-ihottumaa
Het dichtstbijzijnde schip naar Stockholm
Het zal niet gemakkelijker zijn om te vergeten
Ik wil geen bekende punten
Maar ik zou liever naar de bodem zinken
Sun dacht dat ik had achtergelaten
Maar je belde en vroeg wat ik dacht
"Ik ben op reis Hani," antwoordde ik
Zoals, niet iedereen shit shit
Je vroeg me om terug te komen
En ik aarzel niet
Ik heb beloofd dat je niet bij me terug zou komen
Ik ben niet meer bang voor blauwe plekken
Zelfs als ik op straat crashte
Hoewel ik me realiseerde dat
Zelfs als ik eerste hulp mis
Sterk tegen de zon
De stilte liep vast
Het vuur sloeg toe
Asfaltuitslag
Ik heb beloofd dat ik zou komen
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Asfaltuitslag
Ik ben sterk met de zon
Ik ben sterk met de zon
Ik heb beloofd dat ik zou komen
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Asfaltuitslag
De ertsman gaat op reis
Braad je op snelheid
Ik heb droge ogen en een droge mond
Maar de geur van de zon in de geest kan staan
Rynnin ku ryskisin gebruikt haar
Baby, mijn hippies zeuren
Ik ren en val en blijf doorgaan
Vanwege het verlangen om in een knuffel te kruipen
Je lacht me uit
Past mijn aard niet bij jou?
Als ik de zorg mis, herinner ik de hond er naar verluidt aan
Ik kan gewoon niet doen alsof
Al die tijd komt de geest naar je toe
Ik zal er weer zijn
Je moet 's ochtends niet naast me wakker worden
De stilte liep vast
Het vuur sloeg toe
Asfaltuitslag
Ik heb beloofd dat ik zou komen
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Asfaltuitslag
Ik ben sterk met de zon
Ik ben sterk met de zon
Ik heb beloofd dat ik zou komen
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Asfaltuitslag
Het bericht bereikte de deur
Ik was verrast om te weten dat hier een spel voor was
Ik hoopte op dit geheim
Maar je kunt je geen taxi veroorloven
En ik heb niet genoeg botten van Kumpula tot Kamppi
Maar jurris ik heb geen moed nodig
Ik neem een mes, of gewoon een tonijn
In de duisternis van de nacht heb ik geen verschil
Ik kanon door Kurvi en niet bang zijn
Je moet gaan en je niet herinneren
Dösäkuski probeert je te pakken te krijgen
Zelfs als de geest weggaat
Deze kans zal niet worden gemist
De stilte liep vast
Het vuur sloeg toe
Asfaltuitslag
Ik heb beloofd dat ik zou komen
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Asfaltuitslag
Ik ben sterk met de zon
Ik ben sterk met de zon
Ik heb beloofd dat ik zou komen
Ik heb niet het gevoel dat ik val
Asfaltuitslag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt