Hieronder staat de songtekst van het nummer Ei Mitään Uutta , artiest - Gasellit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gasellit
Missä luuhaat, hei mitä duunaat?
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
No mitä muuta, eiks mitää uutta?
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Istun himassa ja tsiigaan tärähtäneit valokuvia
Niist tulee hyvä fiilis vaikken muista tapahtumia
Ne on eilist eikä huomista tyylit on menny muodista
08 haipeissa huppari koko kuosista
Mut tietyl tavalla löydät mut samasta paikasta
Kaikki edellee pysyväst väliaikasta
Muutan vuoden välein mut en anna sen haitata
Jos frendit pysyy lähellä en osaa muuta kaivata
Ei mitää uut ei mitää mullistavaa
Ei jälkikasvuu jota joutuis unee tuudittamaa
Ei sen suurempaa syytä juhlaan, ei suurta maailmantuskaa
Mut ei tunnu siltä et aikaani turhaa tuhlaan
Kysyt multa, mitä mä duunaan?
Sitä samaa Jusan studiolla luuhaan
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Sama numero, samat kulmat
Edelleen samat pulmat
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Muistatteks te kesän ku ikuist ystävyyt toisteltiin?
Nyt siit on liikaa aikaa ku me viimeks soiteltiin
Kai siin kävi niin et yhteiselt polult poikettiin
Mut mäet mun polulla on nykyää vähä loivempii
Vähä vähemmän jatkoi, enemmä automatkoi
Vähä vähemmä sakkoi, enemmä kaukomatkoi
Nykyää on kato pidemmät palautumisajat
Lamautumisajat, pata jumis ajat
Mut kysyessäsi vastasi kaikki on ok
Viimeks ku nähtii keskustelu oli vaa smalltalk
Ei syvällistä ei samoi tasoi ku ennen
Ei mitää uutta mut kaikki muuttuu vähitellen
Kysyt multa, mitä mä duunaan?
Sitä samaa Jusan studiolla luuhaan
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Sama numero, samat kulmat
Edelleen samat pulmat
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Voisin sanoo hengaan mansionil day-onien kaa
Mu waiffi ja side toisiaa rakastaa, puna rari
Patronil hampaani harjaan
Mut oikeesti mä oon himas ja siivoomas vessaa
En ehtiny vastaa ku olin pönton pesussa
Sen voi duunaa samalla ku käy ite suihkussa
En oo roolipelaaja, mä oon Hätis kulmilta
Ikävoit meikän dogei mulle saa soitella
— Oispa pikku koskella
Yhä räkä poskella, rykäs alas puomilla
Sama joviaali seuramies pikku puistossa
Eihä porttikiellot bailuihi on enää voimassa?
Nou
Kysyt multa, mitä mä duunaan?
Sitä samaa Jusan studiolla luuhaan
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Sama numero, samat kulmat
Edelleen samat pulmat
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Ei mitää uut, mitää uut, mitää uutta
Waar ben je botten, hey wat ben je aan het doen?
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Nou, wat nog meer, is er niets nieuws?
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Ik zit in de hitte en schud de foto's
Ze worden zelfs bij andere evenementen een goed gevoel
Ze zijn van gisteren en niet de stijlen van morgen zijn uit de mode
08 in de vorm van een hoodie gemaakt van volledige patronen
Maar op een bepaalde manier vind je mut op dezelfde plek
Alles gaat door vanaf een permanent interval
Ik verander elk jaar, maar ik laat het me niet storen
Als Frendit in de buurt blijft kan ik niets anders missen
Niets nieuws is niets revolutionairs
Geen nakomelingen om te slapen
Geen grotere reden voor het feest, geen grote wereldpijn
Maar het lijkt er niet op dat je mijn tijd verdoet
Je vraagt me, wat ben ik aan het doen?
Ik doe hetzelfde in de studio van Jusa
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Hetzelfde aantal, dezelfde hoeken
Nog steeds dezelfde puzzels
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Weet je nog dat je zomer eeuwige vriendschappen werden herhaald?
Nu is het te veel tijd voor de laatste keer dat we belden
Ik denk dat het is gebeurd dat je niet afweek van het gemeenschappelijke pad
Maar de heuvels op mijn pad zijn tegenwoordig een beetje zachter
Iets minder doorgereden, meer gereden
Iets minder boete, meer lange afstand
Tegenwoordig verdwijnen langere hersteltijden
Verlammingstijden, pata jumis tijden
Maar toen je vroeg antwoordde alles is ok
De laatste keer dat je het gesprek zag was vaa smalltalk
Geen diepgaande niet hetzelfde niveau eerder
Niets nieuws, maar alles verandert geleidelijk
Je vraagt me, wat ben ik aan het doen?
Ik doe hetzelfde in de studio van Jusa
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Hetzelfde aantal, dezelfde hoeken
Nog steeds dezelfde puzzels
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Ik zou kunnen zeggen: hang rond in het herenhuis, dag-op-kaa
Mu waiffi en bond houden van elkaar, rode rari
Patronil tandenborstel
Maar ik heb echt trek en maak het toilet schoon
Ik had geen tijd om te antwoorden toen ik het veld aan het wassen was
Het kan onder de douche worden gedoucht
Ik ben geen rollenspeler, ik heb haast
Je kunt me hondje laten bellen
- Een kleine aanraking
Steeds vaker grommen op de wang, tegen de giek stoten
Dezelfde joviale metgezel in een klein park
Zijn de poortverboden bailuihi niet meer van kracht?
We zullen
Je vraagt me, wat ben ik aan het doen?
Ik doe hetzelfde in de studio van Jusa
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Hetzelfde aantal, dezelfde hoeken
Nog steeds dezelfde puzzels
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Niets nieuws, niets nieuws, niets nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt