The Kind Of Friend I Need - Gary Barlow, James Corden

If I’m hanging a tent

Halfway up on El Capitan

And need a man to hammer that nail

I tell you, you would not be that man

Well, if I get in a fight

Somewhere in the city one night

Instead of asking you to step in

With all respect, I possibly might

Ask the big bloke stood to your right

Lucky is the guy in life who has got

Another guy in his life who can spot

All of the amazing things that’s he’s not

God, how lucky is that guy?

Says you look a wreck, makes fun of your hair

But half-two in the morning when you’re both worse for wear

Gives a look back just to check you’re still there

Insult me and offend me

That’s the kind of friend that I need

That’s the kind of friend that I need

Well, when I’ve written a song (Oh, you write songs, do you? You didn’t mention

it)

Laid my heart and soul really bare (At the piano, is it?)

It’s great to know I’ve got someone there like you

To say they think they’ve heard it before

Well, when I’m holding the floor (Oh, here we go)

With another great anecdote (Oh yeah, 'bout your movie star friends?)

It’s great to see you show your support

By looking at your watch with a yawn

And then gesture cutting your throat

Lucky is the guy in life who has got

Another guy in his life who can spot

The entertaining superstar that he is not

God, how lucky is that guy?

Always criticizes the way that you drive

But is alive to the way that you feel

And if your head’s in your hands, takes over the wheel

Defend me and upend me

That’s the kind of friend that I need

That’s the kinda of friend that I need

A friend like a shot would not dream of telling people

What happened in that bar in Berlin (Hmm, good)

Just wouldn’t dream of it

And like that, he wouldn’t choose to mention that tattoo (That's so true)

No one knew (He just simply would not do)

See?

Right then, I chose not to

Oh lucky is the guy who finds (Oh lucky guy)

He’s suddenly not singing the top line

But oh how he climbs (All the things that he’s not)

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Yeah, yeah (Oh, that’s enough of that)

Takes apart your songs

Dismembers your jokes

Puts you back on the bike

Picks dirt from your knee

Knowing he’s the one who threw the stick through your spokes

Brings you down to Earth

Argue like brothers

But a compliment from him is worth a thousand from others

Deflate my sails

Puncture my bubble

Never say you love me or you know we’re in trouble

A friend that’s not too kind to me

That’s the kind of friend that I need, oh

I was the best in that song

So was I

It’s my album, you know

Als ik een tent ophang

Halverwege op El Capitan

En heb een man nodig om die spijker te slaan

Ik zeg je dat je die man niet zou zijn

Nou, als ik ruzie krijg

Ergens in de stad op een avond

In plaats van u te vragen om in te stappen

Met alle respect, ik zou misschien

Vraag het aan de grote kerel die rechts van je stond

Lucky is de man in het leven die heeft

Nog een man in zijn leven die kan spotten

Alle geweldige dingen die hij niet is

God, hoeveel geluk heeft die man?

Zegt dat je er uitziet als een wrak, maakt grapjes over je haar

Maar om half twee 's nachts als jullie allebei slechter zijn geworden

Geeft een terugblik om te controleren of je er nog bent

Beledig me en beledig me

Dat is het soort vriend dat ik nodig heb

Dat is het soort vriend dat ik nodig heb

Nou, als ik een nummer heb geschreven (Oh, jij schrijft liedjes, nietwaar?

het)

Legde mijn hart en ziel echt bloot (aan de piano, is het?)

Het is geweldig om te weten dat ik iemand heb zoals jij

Om te zeggen dat ze denken dat ze het eerder hebben gehoord

Nou, als ik de vloer vasthoud (Oh, hier gaan we)

Met nog een geweldige anekdote (Oh ja, over je filmstervrienden?)

Het is geweldig om te zien dat u uw steun betuigt

Door met een geeuw op je horloge te kijken

En dan gebaar je keel door te snijden

Lucky is de man in het leven die heeft

Nog een man in zijn leven die kan spotten

De vermakelijke superster die hij niet is

God, hoeveel geluk heeft die man?

Bekritiseert altijd de manier waarop u rijdt

Maar leeft naar de manier waarop je je voelt

En als je hoofd in je handen ligt, neemt hij het stuur over

Verdedig me en zet me op zijn kop

Dat is het soort vriend dat ik nodig heb

Dat is het soort vriend dat ik nodig heb

Een vriend als een schot zou er niet aan denken om het aan mensen te vertellen

Wat gebeurde er in die bar in Berlijn (Hmm, goed)

Zou er gewoon niet van dromen

En zo zou hij er niet voor kiezen om die tatoeage te noemen (dat is zo waar)

Niemand wist het (hij zou het gewoon niet doen)

Zie je wel?

Op dat moment heb ik ervoor gekozen om dat niet te doen

Oh gelukkig is de man die vindt (Oh gelukkig man)

Hij zingt ineens niet de bovenste regel

Maar oh hoe hij klimt (alle dingen die hij niet is)

Jaaa Jaaa

Jaaa Jaaa

Ja, ja (Oh, dat is genoeg van dat)

Haalt je liedjes uit elkaar

Verdeelt je grappen

Zet je weer op de fiets

Plukt vuil van je knie

Wetende dat hij degene is die de stok door je spaken heeft gegooid

Brengt je naar de aarde

Ruzie als broers

Maar een compliment van hem is duizend van anderen waard

Laat mijn zeilen leeglopen

Doorprik mijn bubbel

Zeg nooit dat je van me houdt of dat je weet dat we in de problemen zitten

Een vriend die niet zo aardig voor me is

Dat is het soort vriend dat ik nodig heb, oh

Ik was de beste in dat nummer

Zo was ik

Het is mijn album, weet je?