You Make The Sun Shine - Gary Barlow, Barry Manilow

You make the sun shine right there after midnight

Just faintest glow, I always know

You’re somewhere out there in the dark sky

You make my day bright, standing in your spotlight

No, I never planned these empty hands

Forever you will be on my mind

'Cause where you are I know the sun is shining every day

And when I’m lost and need a guide, you’ll show me the way

I hope you’re safe there in the unknown

I hope you’re closer than I’ll ever know

You make the sun shine when you smile so bright

Now the sun can shine for every day of my life

You make the sun shine as you open your eyes

Everything’s ablaze, clears the morning haze

Making way for blue skies

And from nowhere you appear and go and save the day

But 'cause I can’t hold your hand, you know I have to say

If you’re scared there in the unknown

Just put your head upon my pillow

You make the sun shine when you smile so bright

Now the sun can shine for every day of my life

Ooh

Yeah oh

Oh, 'cause where you are is only ever just a blink away

And when I come to visit it will be the best holiday

So if it’s raining I can shelter you

Something I’ve always wanted to do

You make the sun shine when you smile so bright

Now the sun can shine for every day

Can shine for every day of my life

Je laat de zon daar schijnen na middernacht

Gewoon de zwakste gloed, ik weet het altijd

Je bent ergens daar in de donkere lucht

Je maakt mijn dag helder, terwijl je in de schijnwerpers staat

Nee, ik heb deze lege handen nooit gepland

Voor altijd zul je in mijn gedachten zijn

Want waar je bent, weet ik dat de zon elke dag schijnt

En als ik verdwaald ben en een gids nodig heb, wijst u me de weg

Ik hoop dat je daar veilig bent in het onbekende

Ik hoop dat je dichterbij bent dan ik ooit zal weten

Je laat de zon schijnen als je zo helder lacht

Nu kan de zon elke dag van mijn leven schijnen

Je laat de zon schijnen als je je ogen opent

Alles staat in vuur en vlam, verdrijft de ochtendnevel

Ruimte maken voor blauwe luchten

En vanuit het niets kom je tevoorschijn en ga je de dag redden

Maar omdat ik je hand niet kan vasthouden, weet je dat ik moet zeggen

Als je daar bang bent in het onbekende

Leg je hoofd maar op mijn kussen

Je laat de zon schijnen als je zo helder lacht

Nu kan de zon elke dag van mijn leven schijnen

Ooh

Ja oh

Oh, want waar je bent, is slechts een oogwenk verwijderd

En als ik op bezoek kom, is dat de beste vakantie

Dus als het regent kan ik je onderdak bieden

Iets wat ik altijd al heb willen doen

Je laat de zon schijnen als je zo helder lacht

Nu kan de zon elke dag schijnen

Kan schijnen voor elke dag van mijn leven