Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Get Drunk , artiest - Gary Barlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gary Barlow
There’s nothing like company, whisky glass
Let a little time pass
Can’t remember when I saw you last
But you look like no time has passed
You say you’ve had and lost some love
And life has been so rough
So come cry upon my shoulder
All those years ago I told you
If things ever get too much
Just call me, get in touch, yeah
I don’t ever wanna be that guy
Who makes promises honestly, then walks on by
We’ve known each other for eternity
So tonight let’s raise a glass to you and me
Let’s get drunk
Let’s stay out all night
Let’s get a little high
And blame it on life
For the sake of old times
Let’s hit the dance floor
And laugh till it hurts
Let’s break into a church
Now it can be us
Until we find love
Come on, let’s get drunk
Hands up, drink up, hands up, drink up
Mmm mmm
When we said goodbye to yesterday
How did it feel to walk away?
Do you carry regret?
Had time yet to reflect?
'Cause those times are now our history
How we survived’s a mystery
Not easy to forget
Those years in retrospect, yeah
I don’t ever wanna be that guy
You can only remember from our days gone by
Our friendship is in perpetuity
So tonight let’s say salut to you and me
Let’s get drunk, yeah
Let’s stay out all night
Let’s get a little high
And blame it on life
For the sake of old times
Let’s hit the dance floor, oh
And laugh till it hurts
Let’s break into a church
Now it can be us
Until we find love
Come on, let’s get drunk
Let’s raise our glasses high
Raise them to the sky
From this world we say goodbye, bye, bye
Come on, let’s paint the town
Get lost in the crowd
Just in time, 'cause the next round’s mine
Everyone, hands up
Everyone, hands up
Everyone, hands up, yeah
Everyone, hands up
Everyone, hands up
Everyone, hands up, oh
Let’s get drunk, yeah
And stay out all night
Let’s get a little high
And blame it on life
For the sake of old times
Let’s hit the dance floor, yeah
And laugh till it hurts
Let’s break into a church
Now it can be us
Until we find love
Come on, let’s get drunk
(Hands up, drink up, hands up, drink up)
Hands up
Hands up, drink up
Hands up, drink up, hands up (Drink up)
Let’s get drunk, oh
Mmm mmm
Drink up
Mmm, hands up, drink up, hands up, drink up
Er gaat niets boven gezelschap, whiskyglas
Laat wat tijd verstrijken
Ik kan me niet herinneren wanneer ik je voor het laatst heb gezien
Maar je ziet eruit alsof er geen tijd is verstreken
Je zegt dat je liefde hebt gehad en verloren
En het leven is zo ruw geweest
Dus kom huilen op mijn schouder
Al die jaren geleden heb ik je verteld
Als het ooit te veel wordt
Bel me gewoon, neem contact op, yeah
Ik wil nooit die vent zijn
Wie eerlijk belooft, loopt dan voorbij
We kennen elkaar al een eeuwigheid
Dus laten we vanavond het glas op jou en mij heffen
Laten we dronken worden
Laten we de hele nacht buiten blijven
Laten we een beetje high worden
En geef het leven de schuld
Omwille van oude tijden
Laten we de dansvloer opgaan
En lachen tot het pijn doet
Laten we inbreken in een kerk
Nu kunnen wij het zijn
Tot we liefde vinden
Kom op, laten we dronken worden
Handen omhoog, opdrinken, handen op, opdrinken
mmmmmm
Toen we afscheid namen van gisteren
Hoe voelde het om weg te lopen?
Heb je spijt?
Nog tijd gehad om na te denken?
Want die tijden zijn nu onze geschiedenis
Hoe we het overleefden is een mysterie
Niet gemakkelijk te vergeten
Die jaren achteraf, ja
Ik wil nooit die vent zijn
Je kunt het je alleen herinneren van vroeger
Onze vriendschap is voor eeuwig
Dus laten we vanavond groeten aan jou en mij
Laten we dronken worden, yeah
Laten we de hele nacht buiten blijven
Laten we een beetje high worden
En geef het leven de schuld
Omwille van oude tijden
Laten we de dansvloer raken, oh
En lachen tot het pijn doet
Laten we inbreken in een kerk
Nu kunnen wij het zijn
Tot we liefde vinden
Kom op, laten we dronken worden
Laten we het glas hoog heffen
Breng ze naar de hemel
Van deze wereld zeggen we vaarwel, dag, dag
Kom op, laten we de stad schilderen
Verdwaal in de menigte
Net op tijd, want de volgende ronde is van mij
Iedereen, handen omhoog
Iedereen, handen omhoog
Iedereen, handen omhoog, yeah
Iedereen, handen omhoog
Iedereen, handen omhoog
Iedereen, handen omhoog, oh
Laten we dronken worden, yeah
En blijf de hele nacht buiten
Laten we een beetje high worden
En geef het leven de schuld
Omwille van oude tijden
Laten we de dansvloer raken, yeah
En lachen tot het pijn doet
Laten we inbreken in een kerk
Nu kunnen wij het zijn
Tot we liefde vinden
Kom op, laten we dronken worden
(Handen omhoog, opdrinken, handen op, opdrinken)
Handen omhoog
Handen omhoog, opdrinken
Handen omhoog, opdrinken, handen omhoog (opdrinken)
Laten we dronken worden, oh
mmmmmm
Opdrinken
Mmm, handen omhoog, opdrinken, handen op, opdrinken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt