Но всё это будет... - Гарик Сукачёв

Мы покинем вагоны и поезда,

Мы уйдем из теплушек и эшелонов.

Чтоб шагнуть на пероны и уйти в города

С полустанков и станций в деревни и села.

Припев:

Но все это будет тогда, когда закончится последняя война.

Но все это будет тогда, когда закончится последняя война.

В безмятежных перинах мы забудемся сном,

Нас согреют родные дома и постели.

Мы достанем замки и покрепче запрем

За дверями шкафов фронтовые шинели.

Припев:

Но все это будет тогда, когда закончится последняя война.

Но все это будет тогда, когда закончится последняя война.

На прокуренных кухнях мы заварим чайка,

А потом разольем его в чашки и кружки

И в ближайшей пивнушке мы дерябнем пивка,

В магазине напротив возьмем по чекушке.

Припев:

Но все это будет тогда, когда закончится последняя война.

Но все это будет тогда, когда закончится последняя война.

We zullen de wagons en treinen verlaten,

We zullen de wagons en treinen verlaten.

Om op de perrons te stappen en naar de steden te gaan

Van waypoints en stations tot dorpen en dorpen.

Refrein:

Maar dit alles zal zijn wanneer de laatste oorlog voorbij is.

Maar dit alles zal zijn wanneer de laatste oorlog voorbij is.

In serene verenbedden zullen we onszelf vergeten met een droom,

Onze huizen en bedden zullen ons verwarmen.

We halen de sloten en sluiten ze strakker

Achter de kastdeuren bevinden zich eerstelijns overjassen.

Refrein:

Maar dit alles zal zijn wanneer de laatste oorlog voorbij is.

Maar dit alles zal zijn wanneer de laatste oorlog voorbij is.

In rokerige keukens zullen we een meeuw brouwen,

En dan schenken we het in kopjes en mokken

En in de dichtstbijzijnde pub schudden we een biertje,

In de winkel aan de overkant nemen we een cheque.

Refrein:

Maar dit alles zal zijn wanneer de laatste oorlog voorbij is.

Maar dit alles zal zijn wanneer de laatste oorlog voorbij is.