Долго-долго - Гарик Сукачёв

Долго, долго, долго пляшет огонёк,

Только, только, только между двух дорог.

Глаз твоих прекрасных звонкие лучи,

Светят ясно-ясно ветреной ночи.

Что со мною будет?

Будет что с тобой?

Что нам скажут люди, милый ангел мой?

До самозабвенья, до земли сырой,

До изнеможенья болен я тобой.

Где смеются боги,

Там демоны грустят.

Две сошлись дороги,

Где встретил я тебя!

Медью раскалённой,

Кровь кипит в груди.

Стану приручённый,

Будь!

Не уходи!

Смерть, бери, не трушу, ведь жизнь дана одна,

Но не трогай душу, в ней живёт она.

Глаз её прекрасных звонкие лучи,

Ясно, ясно, ясно светят мне в ночи.

Ясно, ясно, ясно, ясно светят мне в ночи.

Где смеются боги,

Там демоны грустят.

Две сошлись дороги,

Где встретил я тебя!

Медью раскалённой,

Кровь кипит в груди.

Стал я приручённый,

Будь!

Не уходи!

Я стану приручённый,

Будь!

Не уходи!

Voor een lange, lange, lange tijd danst het licht,

Alleen, alleen, alleen tussen twee wegen.

De ogen van je prachtige sonore stralen,

Ze schijnen helder op een winderige nacht.

Wat zal er met mij gebeuren?

Wat zal er met je gebeuren?

Wat zullen de mensen ons vertellen, mijn lieve engel?

Tot zelfvergetelheid, tot vochtige aarde,

Tot het punt van uitputting, ik ben ziek van je.

Waar de goden lachen

De demonen zijn daar verdrietig.

Twee wegen kwamen samen

Waar heb ik je ontmoet!

heet koper,

Het bloed kookt in mijn borst.

Ik zal getemd worden

Zijn!

Ga niet weg!

Dood, neem het, verpletter niet, want het leven wordt alleen gegeven,

Maar raak de ziel niet aan, die leeft erin.

Het oog van haar prachtige sonore stralen,

Heldere, heldere, heldere glans op mij in de nacht.

Helder, helder, helder, helder schijnt op mij in de nacht.

Waar de goden lachen

De demonen zijn daar verdrietig.

Twee wegen kwamen samen

Waar heb ik je ontmoet!

heet koper,

Het bloed kookt in mijn borst.

ik werd getemd

Zijn!

Ga niet weg!

Ik zal getemd worden

Zijn!

Ga niet weg!