Бусидо. Путь самурая - Гарик Сукачёв

Помнишь, Людмила, ты говорила

То, что любила, покупала вино,

Ты же кормила, ты же поила,

Пока не купила себе кимоно

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Только это ценно для гейши

Ты все заставляешь

Носить меня сабо,

Рис и васаба травят меня,

Может, тебе бы прикинуть хотя бы,

Что я же без бабы, с гейшею я

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Только это ценно для гейши

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Только это, только это, только это …

С японской кокоткой

Я спал на татами,

За русскою водкой

Я крался в сарай,

В тени нашей сакуры

Был повязан ментами,

Но я отбивался, кричал я «БАНЗАЙ!»

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше,

Живу, словно умер,

Ни больше ни меньше.

Только это ценно для гейши.

Weet je nog, Lyudmila, dat je zei?

Waar ik van hield, ik kocht wijn,

Je voedde, je gaf water,

Tot ik mezelf een kimono kocht

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Alleen dit is waardevol voor een geisha

Jij maakt alles

Draag me klompen

Rijst en wasaba vergiftigen me

Misschien kun je op zijn minst raden

Wat ben ik zonder een vrouw, met een geisha I

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Alleen dit is waardevol voor een geisha

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Alleen dit, alleen dit, alleen dit...

Met Japanse cocotte

Ik sliep op de tatami

Voor Russische wodka

Ik sloop de schuur in

In de schaduw van onze sakura

Was verbonden met de politie

Maar ik vocht terug, ik riep "BANSAI!"

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder,

Ik leef alsof ik dood ben

Niet meer niet minder.

Alleen dit is waardevol voor een geisha.