Днепровская делюга - Гарик Кричевский
С переводом

Днепровская делюга - Гарик Кричевский

Альбом
Лучших 50 песен
Год
2015
Язык
`Russisch`
Длительность
221780

Hieronder staat de songtekst van het nummer Днепровская делюга , artiest - Гарик Кричевский met vertaling

Tekst van het liedje " Днепровская делюга "

Originele tekst met vertaling

Днепровская делюга

Гарик Кричевский

Оригинальный текст

За меня у Бога где-то попросили

У меня сегодня на душе весна.

Я вернулся в город, где с тобой мы жили.

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга.

По Днепру гуляет теплая погода…

Эх, закинем снасти, косячок взорвем,

Что такое счастье?

Это же свобода,

Если мы просто так, если мы просто так весело живем.

Если мы просто так, если мы просто так весело живем.

Где-то на плавдаче катера и лодки

Лихо зажигает вольная братва

Помнишь, что творили лучшие красотки

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга?

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга?

Приходилось бегать от бесовской тени,

Коль грехи чужие брались на себя.

Но хранило сердце город мой весенний,

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга.

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга.

Все сюда вернутся поздно или рано,

А когда вернутся, я им пропою

Про Днепро, про город, про друзей Богдана

И бродяжью его и бродяжью его трудную судьбу.

И бродяжью его и бродяжью его трудную судьбу.

Соберутся люди, посидим немного.

Выпью крепкой водки, как воды стакан,

Чтоб была по жизни ровная дорога,

Чтобы весело жить, чтобы не тужить, как живет Богдан.

Чтобы весело жить, чтобы не тужить, как живет Богдан.

За меня у Бога где-то попросили

У меня сегодня на душе весна.

Я вернулся в город, где с тобой мы жили.

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга.

До того, как пошла, до того, как пошла эта делюга.

Перевод песни

Ergens vroegen ze God voor mij

De lente zit vandaag in mijn hart.

Ik keerde terug naar de stad waar we met jou woonden.

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging.

Warm weer is wandelen langs de Dnjepr ...

Eh, laten we spullen gooien, we blazen de joint op,

Wat is geluk?

Dit is vrijheid

Als we dat maar leuk vinden, als we maar zo vrolijk leven.

Als we dat maar leuk vinden, als we maar zo vrolijk leven.

Ergens op de drijvende woonboten en boten

Beroemd ontsteekt vrije jongens

Weet je nog wat de beste schoonheden deden?

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging?

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging?

Ik moest vluchten voor de demonische schaduw,

Als de zonden van anderen op zich werden genomen.

Maar mijn hart hield mijn lentestad,

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging.

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging.

Iedereen komt hier vroeg of laat terug

En als ze terugkomen, zal ik voor ze zingen

Over de Dnjepr, over de stad, over de vrienden van Bogdan

En zijn zwerver en zijn moeilijke lot.

En zijn zwerver en zijn moeilijke lot.

Mensen zullen zich verzamelen, we zullen een tijdje zitten.

Ik drink sterke wodka als een glas water,

Zodat er een vlotte weg in het leven is,

Om plezier te hebben, niet om te treuren, hoe Bogdan leeft.

Om plezier te hebben, niet om te treuren, hoe Bogdan leeft.

Ergens vroegen ze God voor mij

De lente zit vandaag in mijn hart.

Ik keerde terug naar de stad waar we met jou woonden.

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging.

Voordat ze ging, voordat deze delyuga ging.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt