Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie Verlogen , artiest - Ganjaman, Surviva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ganjaman, Surviva
Menschen aus dem Norden, aus dem Süden und aus dem Westen, aus dem Osten
Oh, ihr wisst der Tag der wahren Einheit wird kommen, ooh Jah Jah
Und wir lassen uns nicht länger verarschen, niemals, Nein
Oh, wie verlogen sie doch sind
Sie sind auf beiden Ohren taub und auf beiden Augen blind
Meilen von der Wahrheit entfernt
So viele haben zugesehen, doch nichts dabei gelernt
Was ist bloß geschehen?
Wir lassen andere für uns denken, denn es ist so
unbequem
(Oh) Was ist bloß passiert?
Was von vielen geschaffen, wird von wenigen zerstört
Ooh Jah Jah, ooh jah jah jahjah jahjah jah
Ooh Jah Jah, ooh jah jah jahjah jahjah jah
Ich kann es wirklich nicht länger ertragen
Jeder will nur seinen Vorteil und den größten Profit
Dass die Kassen kräftig klingeln
Macht’s keine Kohle macht’s keinen Sinn
Ja da machen wir auch nicht mit
Wenn wir einander dann beklauen
Wundert es mich nicht, dass es so ist
Wie es ist
Wir sollten unsere Taten überdenken
Weil du immer bekommst, was du verdienst
(Surviva)
So viele haben sich weit verlaufen
Und kennen den Rückweg nicht mal halb
Trotzdem tanzen wie verrückt um goldenes Kalb
Und benehmen sich wie Dämonen in menschlicher Gestalt
Und ihre einzige Motivation ist ihr Machterhalt
Und immer noch hetzen sie sich gegenseitig auf
Stiften Hass und Aggression und auf jeden wunden Punkt
Schlagen sie noch weiter 'rauf, ey
Und Mutter Natur schreit laut und wenn es noch so laut ist
Wacht kaum jemand auf.
Jauw
Was ist bloß passiert?
Wohin werden wir gehen?
Es ist Zeit mit anzupacken und nicht schweigend zuzusehen
Denn was man uns genommen hat, das holen wir uns zurück
Stück für Stück, Schritt für Schritt
Und ich weiß hier werden wir nicht alt
Im tiefsten Inneren weiß ich, es kommt eine bessere Zeit
Ich sag’s noch mal, hier werden wir nicht alt
Oh nein, es kommt eine gerechtere Zeit, eyeh
Mensen uit het noorden, uit het zuiden en uit het westen, uit het oosten
Oh je weet dat de dag van ware eenheid komt, ooh jah jah
En we zullen niet langer voor de gek gehouden worden, nooit, nee
Oh wat liegen ze
Ze zijn doof aan beide oren en blind aan beide ogen
Mijlen van de waarheid
Zovelen hebben gekeken maar niets geleerd
Wat is er precies gebeurd?
We laten anderen voor ons denken, want zo is het
ongemakkelijk
(Oh) Wat is er net gebeurd?
Wat door velen is gemaakt, wordt door weinigen vernietigd
Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ooh yeah yeah, ooh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ik kan er echt niet meer tegen
Iedereen wil alleen zijn voordeel en de grootste winst
De kassa's rinkelen luid
Als er geen geld is, heeft het geen zin
Ja, daar doen wij ook niet aan mee
Als we van elkaar stelen dan?
Het verbaast me niet dat het zo zit
Hoe het is
We moeten onze acties heroverwegen
Omdat je altijd krijgt wat je verdient
(overleving)
Zoveel zijn ver gegaan
En weet niet eens half de weg terug
Danst nog steeds als een gek rond het gouden kalf
En handelen als demonen in menselijke vorm
En hun enige motivatie is om aan de macht te blijven
En ze plagen elkaar nog steeds
Zaai haat en agressie en op elke zere plek
Ga nog verder, ey
En Moeder Natuur schreeuwt luid, hoe hard het ook is
Bijna niemand wordt wakker.
Kaak
Wat is er net gebeurd?
waar zullen we heen gaan
Het is tijd om mee te doen en niet in stilte toe te kijken
Want wat ons is afgenomen, nemen we terug
Beetje bij beetje, stap voor stap
En ik weet dat we hier niet oud worden
Diep van binnen weet ik dat er betere tijden komen
Ik zeg het nog een keer, we worden hier niet oud
Oh nee, er komt een eerlijkere tijd, eyeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt