Hieronder staat de songtekst van het nummer In den Untergang , artiest - Ganjaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ganjaman
Und sie steuern in den Untergang mit dem rücken zur wand
Am abgrund entlang rennen in den Untergang
Volle kraft voraus keiner macht sich was draus
Sie werfen alles über bord begehen glatten selbstmord
Das ist der blanke Wahnsinn und sucht seinesgleichen
Wieweit kann man laufen ohne ein ziel zu erreichen
Der weg gepflastert mit unzähligen leichen
Kein fuß auf der erde trotzdem nach den stemen greifen
Von gier getrieben mit schwerer schuld beladen
So findet kein schiff der weit 'nen sicheren hafen
Sein eigen fleisch und blut verkauft und verraten
Manche erkennst du an den Worten andere an ihren taten
Völlig von sinnen und erkenntnisresistent
Mit ausgeprägter autoaggressiver tendenz
Wird öl nachgeschüttet dass es ordentlich brennt
Und man die weit nicht mehr wiedererkennt
Und sie steuern in den Untergang mit dem rücken zur wand
Am abgrund entlang rennen in den Untergang
Volle kraft voraus keiner macht sich was draus
Sie werfen alles über bord begehen glatten selbstmord
Denn tot und begraben sind vemunft und verstand die spuren der Wahrheit
verlieren sich im sand
Meistbietend verkauft.
sich die willfährige hand
Und schon bald stellt man wieder menschen an die wand
Verkauft und verraten für 'n apfel und 'n ei
Gegen das böse erwachen hilft keine arnzei
Wie durch böse Zauberei wird aus gold auf einmal blei
Dann stehen s|e vor dem nichts und groß ist das geschrei
Wer zieht die fäden wer lässt die puppen tanzen
Steht an der spitze über all dem ganzen
Graue emihenzen finstere allianzen
Kontrollieren die ressourcen und flnanzen
Und sie steuern in den Untergang mit dem rücken zur wand
Am abgrund entlang rennen in den Untergang
Volle kraft voraus keiner macht sich was draus
Sie werfen alles über bord begehen glatten selbstmord
Alles ist außer kontrolle und sie tun als ob nichts war'
Doch die wogen zu glätten gelingt ihnen nicht mehr
Die Wahrheit schmeckt bitter die last drückt so schwer
Keine möglichkeit zur flucht und der ausweg ist versperrt
Eine reise in den Wahnsinn ohne jeglichen verstand
Und nicht etwa 'ne butterfahrt ins Schlaraffenland
Dummheit ist die ladung ignoranz der proviant
Das ganze schiff ein pulverfass und die lunte steckt in brand
Eine reise in den Wahnsinn ohne jede Wiederkehr
Zu lande in der luft und auch auf dem meer
Wohin gehen wir wo stehen wir wo kommen wir her
Die kröne der Schöpfung wiegt schwer
Und sie steuern in den Untergang mit dem rücken zur wand
Am abgrund entlang rennen in den Untergang
Volle kraft voraus keiner macht sich was draus
Sie werfen alles über bord begehen glatten selbstmord
En ze sturen in verval met hun rug tegen de muur
Langs de afgrond lopen in het zinken
Volle kracht vooruit, het maakt niemand wat uit
Ze gooien alles overboord en plegen regelrechte zelfmoord
Dit is pure waanzin en heeft geen gelijke
Hoe ver kun je rennen zonder een doel te bereiken
Het pad geplaveid met talloze lijken
Geen voet op aarde reikt nog naar de stelen
Gedreven door hebzucht, geladen met zware schuld
Dus geen enkel schip zo ver kan een veilige haven vinden
Zijn eigen vlees en bloed verkocht en verraden
Sommigen herken je aan hun woorden, anderen aan hun daden
Volledig buiten zinnen en resistent tegen cognitie
Met een uitgesproken auto-agressieve neiging
Als er olie wordt ingegoten zodat deze goed brandt
En je herkent ze niet meer
En ze sturen in verval met hun rug tegen de muur
Langs de afgrond lopen in het zinken
Volle kracht vooruit, het maakt niemand wat uit
Ze gooien alles overboord en plegen regelrechte zelfmoord
Want dood en begraven zijn gezond en begrepen de sporen van waarheid
verdwalen in het zand
Verkocht aan de hoogste bieder.
de gewillige hand
En straks worden er weer mensen tegen de muur gezet
Verkocht en verraden voor een appel en een ei
Geen medicatie helpt tegen een ruw ontwaken
Als door kwade magie wordt goud plotseling lood
Dan staan ze voor niets en het geschreeuw is geweldig
Wie trekt aan de touwtjes wie laat de poppen dansen
Staat er allemaal bovenop
Grijze Eminentie Donkere Allianties
Beheer middelen en financiën
En ze sturen in verval met hun rug tegen de muur
Langs de afgrond lopen in het zinken
Volle kracht vooruit, het maakt niemand wat uit
Ze gooien alles overboord en plegen regelrechte zelfmoord
Alles loopt uit de hand en ze doen alsof er niets is gebeurd'
Maar ze zijn niet meer in staat om de golven te kalmeren
De waarheid smaakt bitter, de last is zo zwaar
Er is geen manier om te ontsnappen en de uitweg is geblokkeerd
Een reis naar waanzin zonder enig begrip
En geen botertocht naar Cockaigne
Domheid is de lading, onwetendheid is de voorziening
Het hele schip is een kruitvat en de lont staat in brand
Een reis naar waanzin zonder terugkeer
Op het land in de lucht en ook op zee
Waar gaan we heen waar zijn we waar komen we vandaan
De kroon van de schepping weegt zwaar
En ze sturen in verval met hun rug tegen de muur
Langs de afgrond lopen in het zinken
Volle kracht vooruit, het maakt niemand wat uit
Ze gooien alles overboord en plegen regelrechte zelfmoord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt