Too Long Riddim - Ganjaman, Feueralarm
С переводом

Too Long Riddim - Ganjaman, Feueralarm

Год
2009
Язык
`Duits`
Длительность
240610

Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Long Riddim , artiest - Ganjaman, Feueralarm met vertaling

Tekst van het liedje " Too Long Riddim "

Originele tekst met vertaling

Too Long Riddim

Ganjaman, Feueralarm

Оригинальный текст

Geht es uns an wenn ein ganzes Land

Pure Seelen trägt

Aber Panzer fahren

Reich und arm sich noch mehr entfernen

Und wenn Menschenrechte, Frauen und Kinder sterben?

Geht es uns an, wenn ein ganzes Land

Auf die Umwelt scheißt für den Kontostand

Wenn sich die Interessen der ersten Welt

Über restliches Leben auf der Erde stell’n?

Uns wird die Not gezeigt, solang die Quote steigt

Danach sind Promi-News halt wichtiger als Tod und Leid

Und weiter wie bisher der Krieg ist weit entfernt

Wie laufen die Tarifverhandlungen, wer wird Millionär

Und nach dem Werbeblock weiß jeder was er will:

Renten, Renditen, Lifting, Eigenheim und Waschmittel

Billigen Flugverkehr an jeden Traumstrand

Ohne Berührung mit der Politik im Ausland

Im Allgemeinen klappt das Abschalten besonders gut

Trotz Schweinepest und Nitrophen und fast Jahrhundertflut

Ja uns fault der Arsch weg

Aber so langsam, dass keiner drüber nachdenkt

Warum soll ich auch

Dass an jedem Tag Finanzskandalgerichtsverfahren

30.000 Kinder durch Trinkwasser, Aids und Grippe starben

Checken wir erst an Advent

Aber wer begreift schon wirklich, dass die Erde brennt

Und darum singen wir

In Nordkorea bis Japan

Indien bis Pakistan

Israel und Palästina

Irak, England, USA

Und Ruanda, Uganda

Ham sie alles da von Macheten, Knarren, Biowaffen bis zu Atomar

Und unsere Welt zerfällt

Und das in kürzester Zeit

Und statt die Wunden zu heilen

Gibt es dringendere Fragen wie zur Ölverteilung

Und der Virus gedeiht

Und wir atmen ihn ein

Doch solang' uns kein Symptom plagt

Feiern wir die Ignoranz in bodenlose Dummheit

Перевод песни

Is het onze zaak als een heel land?

draagt ​​zuivere zielen

Maar rij tanks

Rijk en arm gaan nog verder uit elkaar

En als mensenrechten, vrouwen en kinderen sterven?

Is het onze zaak als een heel land?

Op het milieu poept voor het banksaldo

Als de belangen van de eerste wereld

Vraag naar de rest van het leven op aarde?

We krijgen de behoefte te zien zolang het quotum toeneemt

Daarna is nieuws over beroemdheden belangrijker dan dood en lijden

En verder als voor de oorlog is ver weg

Hoe gaat het cao-onderhandelingen, wie wil er miljonair worden?

En na het reclameblok weet iedereen wat hij wil:

Pensioenen, opbrengsten, opheffing, eigenwoningbezit en wasmiddel

Goedkoop vliegverkeer naar elk droomstrand

Zonder contact met politiek in het buitenland

Uitschakelen werkt over het algemeen bijzonder goed

Ondanks varkenspest en nitrofen en bijna een eeuw overstromingen

Ja, onze kont rot weg

Maar zo langzaam dat niemand eraan denkt

Waarom zou ik?

Dat elke dag financiële schandaal gerechtelijke procedures

30.000 kinderen overleden door drinkwater, aids en griep

Laten we eerst kijken bij Advent

Maar wie begrijpt nu echt dat de aarde in brand staat?

En daarom zingen we

In Noord-Korea naar Japan

India naar Pakistan

Israël en Palestina

Irak, VK, VS

En Rwanda, Oeganda

Krijg alles, van machetes, geweren, biowapens tot atoomwapens

En onze wereld valt uit elkaar

En dat in een zeer korte tijd

En in plaats van de wonden te helen

Zijn er dringendere zaken zoals oliedistributie?

En het virus floreert

En we ademen het in

Maar zolang geen enkel symptoom ons plaagt

Laten we onwetendheid vieren tot bodemloze domheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt