Hieronder staat de songtekst van het nummer Nur Einmal , artiest - Ganjaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ganjaman
Und ich sag: wir müssen uns nur einmal einig sein
Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Nur einmal, nur einmal
Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein
Einmal, nur einmal
Wer liebt kann auch Fehler verzeihen
Nur einmal, nur einmal
Nur einmal müssen wir uns endlich einig sein
Einmal, nur einmal
Wer liebt kann auch Fehler verzeihen
Denn wir könnten so vieles tun
Wir könnten so vieles schaffen
Wir könnten lieben und aus vollem Herzen lachen
Wir könnten alle Menschen glücklich machen
All das könnten wir schaffen
Mit ein bisschen Liebe für dich und für mich
Ein bisschen Verständnis für dich und für mich
Liebe die Wahrheit und das Leben liebt dich
Nur ein ganz kleines Stück vom Glück
Mehr brauchen wir nicht
Liebe ist unser aller Aufgabe
Worte der Wahrheit diese Aussage
Und wenn wir die Tugend bewahren
Uoh, ich sing, wenn wir die Verantwortung tragen
Haben wir Liebe im Herzen alle Tage
Sind gefeit gegen jeglichen Schaden
Frei von Makel und frei von Klagen
Kriegen antwort, wenn wir danach fragen
Wir reißen all die Mauern ein
Bauen neue Brücken aus festem Stein
Auf fruchtbarem Boden wird die Liebe gedeihen
Herzen befreien
Im Hause Gott — oh — da sind wir daheim
Wir werfen all die Fesseln ab
Machen unsere Schwäche zur größten Kraft
Weil das Wort und der Glaube all die Dinge erschafft
Sie sind die größte Macht
Es ist die Zeit in der die Menschheit erwacht
Jede Entscheidung, die du triffst
Willst du ('s) oder nicht
Du veränderst diese Welt mit jedem weiteren Schritt
Deine bloße Existenz wie ein Wunder ist
Wenn Gott spricht, spricht Gott durch dich
Deshalb fürchte dich nicht
Das Blatt wendet sich
Auch wenn der Regen fällt
Und Wolken trüben deine Sicht
Nur einmal allein — eh —
Nur einmal müssen wir uns einig sein
Denn nur die Wahrheit besteht den Test der Zeit
Sie offenbart sich eben auch der ganzen Menschheit
So lange haben wir gewartet, doch jetzt ist es soweit
Zeit die Flammen zu löschen, denn das Feuer brennt heiß
Soweit das Auge sieht, es ist ein blutiger Kampf
Habgier regiert und es wütet die Angst
Augen zu und durch, mit dem Kopf durch die Wand
Geld ersetzt Liebe, Stolz den Verstand
Doch Liebe ist unser aller Aufgabe
Worte der Wahrheit diese Aussage
Wenn wir die Tugend bewahren
Und wenn wir die Verantwortung tragen
Haben wir Liebe im Herzen alle Tage
Sind gefeit gegen jeglichen Schaden
Frei von Makel und frei von Klagen
Kriegen Antwort wenn wir danach fragen
En ik zeg: we hoeven het maar één keer eens te zijn
Oh Jah Jah Jah Jah Jah Jah
Slechts één keer, slechts één keer
Slechts één keer hoeven we het eindelijk eens te worden
Een keer, maar een keer
Wie liefheeft, kan ook fouten vergeven
Slechts één keer, slechts één keer
Slechts één keer hoeven we het eindelijk eens te worden
Een keer, maar een keer
Wie liefheeft, kan ook fouten vergeven
Omdat we zoveel konden doen
We zouden zoveel kunnen doen
We zouden met heel ons hart kunnen liefhebben en lachen
We kunnen iedereen blij maken
Dat zouden we allemaal kunnen doen
Met een beetje liefde voor jou en voor mij
Een beetje begrip voor jou en voor mij
Houd van de waarheid en het leven houdt van jou
Even een klein beetje geluk
Meer hebben we niet nodig
Liefde is de taak van ons allemaal
woorden van waarheid deze verklaring
En als we de deugd behouden
Ooh, ik zal zingen als we de leiding hebben
Laten we elke dag liefde in ons hart hebben
Zijn immuun voor elke schade
Vrij van smet en vrij van klachten
Krijg een antwoord als we erom vragen
We slopen alle muren
Bouw nieuwe bruggen van massief steen
Liefde zal gedijen op vruchtbare grond
vrije harten
In het huis van God - oh - daar zijn we thuis
We gooien alle ketenen af
Verander onze zwakte in onze grootste kracht
Omdat het woord en het geloof alle dingen scheppen
Jij bent de grootste kracht
Het is de tijd dat de mensheid ontwaakt
Elke beslissing die je maakt
Willen jullie het of niet
Je verandert deze wereld met elke volgende stap
Jouw bestaan is als een wonder
Als God spreekt, spreekt God door jou
Vrees daarom niet
Het tij keert
Zelfs als de regen valt
En wolken vertroebelen je zicht
Slechts één keer alleen - eh -
We hoeven het maar één keer eens te zijn
Omdat alleen de waarheid de tand des tijds doorstaat
Het openbaart zich ook aan de hele mensheid
We hebben zo lang gewacht, maar nu is het zover
Tijd om de vlammen te doven, want het vuur is gloeiend heet
Zo ver het oog reikt, is het een bloedige strijd
Hebzucht heerst en angst woedt
Sluit je ogen en ga door de muur
Geld vervangt liefde, trots vervangt rede
Maar liefde is de taak van ons allemaal
woorden van waarheid deze verklaring
Als we de deugd behouden
En als we verantwoordelijkheid nemen
Laten we elke dag liefde in ons hart hebben
Zijn immuun voor elke schade
Vrij van smet en vrij van klachten
Krijg een antwoord als we erom vragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt