Hieronder staat de songtekst van het nummer Der Anfang , artiest - Ganjaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ganjaman
Und ich sag': Grüße an ein und alle.
Frieden sei mit dir und guter Wille allen
Menschen
Hier ist der Ort und jetzt ist die Zeit für Liebe und Gerechtigkeit.
(eljah)
Und ich sag für alle die denken, das ist das Ende, seid gewiss: das ist erst
der Anfang
Und wir werden zurückholen, was sie unseren Eltern genommen haben
Und deren Eltern und deren Eltern und deren Eltern
Deswegen sing ich laut und klar:
Denkst du, das ist das Ende?
Das ist der grad' der Anfang
Nach einer dunklen Nacht folgt ein Sonnenaufgang
Wir werden weiter leben und wir steh’n stark zusammen
Von diesem Tage egal wie lang
Denkst du, das ist das Ende?
Das ist der grad' der Anfang
Nach einer dunklen Nacht folgt ein Sonnenaufgang
Wir werden weiter lieben und wir steh’n stark zusammen
Von diesem Tage egal wie lang
Denn
Unsere Zeit ist begrenzt
Wir haben Wahrheit zu tun
So viele sind berufen
Doch so wenige hören zu
Es ist Zeit zu erkennen
Dass wir alle Eins sind
Eins wie das Wasser
Die Erde, das Feuer und der Wind
Die Engelshörner blasen so in die ganze Welt
Die Tage Babylons sind endgültig gezählt
Der Tag ist nicht mehr fern
Dann ist das Werk vollbracht
Gesegnet vom Schöpfer mit all seiner Macht
Ich sing: erhebt euch, steht aufrecht, seid stark, haltet durch
Lasst uns die Welt erneuern, bitte habt keine Furcht
Der Zeitpunkt ist da und der Ort ist hier
Wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir?
Erhebt euch, steht aufrecht, seid stark, haltet durch
Lasst uns die Welt verbessern, bitte habt keine Furcht
Der Zeitpunkt ist da und der Ort ist hier
Was haben wir schon zu verlieren?
Refrain ohne die letzten beiden Zeilen — dafür:
So leicht sind wir nicht zu stoppen — niemals
Nein, nein, nein, nein
Und ich sing: denn alles hat seine Zeit
Und es ist Zeit für Wahrheit
Wahre Worte, wahre Taten
Schaffen Wahrhaftigkeit
Jeder Bruder, jede Schwester
Bald ist es so weit:
Liebe, Friede und Einigkeit
Legt sie nieder eure Waffen
Legt sie nieder eure Last
Vieles war einfach Ballast
Legt sie nieder eure Waffen
Legt sie nieder eure Last
Vieles war einfach Ballast
Refrain ohne die letzte Zeile — dafür:
Erhebt euch — Jah
Ich sing: erhebt euch, steht aufrecht, seid stark, haltet durch
Lasst uns die Welt erneuern, bitte habt keine Furcht
Der Zeitpunkt ist da und der Ort ist hier
Wann wenn nicht jetzt und wer wenn nicht wir?
Erhebt euch, steht aufrecht, seid stark, haltet durch
Lasst uns die Welt verbessern, bitte habt keine Furcht
Der Zeitpunkt ist da und der Ort ist hier
Was haben wir schon zu verlieren?
En ik zeg: Groeten aan iedereen.
Vrede zij met u en goede wil voor iedereen
Mensen
Hier is de plek en nu is het tijd voor liefde en gerechtigheid.
(eljah)
En ik zeg tegen iedereen die denkt dat dit het einde is, zeker weten: dit is pas
het begin
En we zullen terugnemen wat ze van onze ouders hebben afgenomen
En hun ouders en hun ouders en hun ouders
Dus ik zing luid en duidelijk:
Denk je dat dit het einde is?
Dat is nog maar het begin
Na een donkere nacht komt een zonsopgang
We zullen voortleven en samen staan we sterk
Vanaf deze dag maakt niet uit hoe lang
Denk je dat dit het einde is?
Dat is nog maar het begin
Na een donkere nacht komt een zonsopgang
We zullen blijven liefhebben en samen staan we sterk
Vanaf deze dag maakt niet uit hoe lang
Dan
Onze tijd is beperkt
We hebben de waarheid om mee om te gaan
Zo velen worden genoemd
Maar zo weinigen luisteren
Het is tijd om te herkennen
Dat we allemaal één zijn
Een als het water
De aarde, het vuur en de wind
De engelenhoorns blazen over de hele wereld
De dagen van Babylon zijn eindelijk geteld
De dag is niet ver weg
Dan is het werk gedaan
Gezegend door de Schepper met al zijn macht
Ik zing: sta op, sta op, wees sterk, volhard
Laten we de wereld nieuw maken, wees alsjeblieft niet bang
De tijd is hier en de plaats is hier
Zo niet nu, wanneer en zo niet wij, wie?
Sta op, sta op, wees sterk, volhard
Laten we de wereld een betere plek maken, wees alsjeblieft niet bang
De tijd is hier en de plaats is hier
Wat hebben we te verliezen?
Onthoud u zonder de laatste twee regels - in plaats daarvan:
We zijn niet zo gemakkelijk te stoppen - nooit
Nee nee nee nee
En ik zing: omdat alles zijn tijd heeft
En het is tijd voor de waarheid
Ware woorden, ware daden
Waarheid creëren
Elke broer, elke zus
Binnenkort is het zover:
Liefde, vrede en eenheid
Leg je wapens neer
Leg je last neer
Veel was gewoon ballast
Leg je wapens neer
Leg je last neer
Veel was gewoon ballast
Onthoud je zonder de laatste regel - in plaats daarvan:
Sta op - Jaho
Ik zing: sta op, sta op, wees sterk, volhard
Laten we de wereld nieuw maken, wees alsjeblieft niet bang
De tijd is hier en de plaats is hier
Zo niet nu, wanneer en zo niet wij, wie?
Sta op, sta op, wees sterk, volhard
Laten we de wereld een betere plek maken, wees alsjeblieft niet bang
De tijd is hier en de plaats is hier
Wat hebben we te verliezen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt