Hieronder staat de songtekst van het nummer Behüte Mich , artiest - Ganjaman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ganjaman
Vater bitte behüte mich, Vater es ist kalt, Vater es ist kalt heut' Nacht
Heut' Nacht und ich bitte dich, gib auf mich acht
Gib mir die Stärke, gib mir die Kraft
Jah Jah komm' behüte mich halt mich in deinem Arm in deinem Arm
Jah Jah komm' und stärke mich, halt heut' Nacht meine Seele warm
Jah Jah komm' behüte mich, halt mich in deinem Arm, in deinem Arm
Jah Jah komm' und stärke mich, halt heut Nacht meine Seele warm
Denn in finsterer Nacht glaub mir es ist so bitterkalt
Vater bitte gib auf mich acht, ich bitte dich gib mir deinen Halt
Ich auf meinen Knien bete für Vergebung, sei die Brücke zum Festland
Bete für mehr Hoffnung und mehr Stärke, Vater bitte hör' mich an
Draußen ist Krieg auf den Straßen in den Städten
Die Bomben die sie werfen können kein Leben retten
Sie schüren das Feuer indem sie Ärger anzetteln
Machen uns mundtod und legen uns in Ketten
Massenmedien die Massen aufhetzen
Politiker die Menschenrechte verletzen
Wahnsinnige Irre die unser Leben aufs Spiel setzen
Sich in Lügen verstricken und vernetzen
Journalisten die das Feuer anheizen
Meinung machen und auf Wahrheit scheißen
Jeden der zweifelt in Stücke zerreißen
In dieser Zeit können sie Rechnungen begleichen
Seht ihr nicht die Zeichen der Zeit Zeichen der Zeit — Zeichen
Oh seht ihr nicht die Zeichen der Zeit
Meine Seele schreit nach Wärme, denn sie führen einen sinnlosen Krieg
Wir sitzen auf einer Zeitbombe und sie wollen den ganz großen Sieg
Es wird noch immer gemordet, denn da sind Soldaten an der Front
Es wird noch immer so viel Blut vergossen, weil kein Frieden durch Bomben kommt
— nein nein nein nein —
Wir brauchen Geborgenheit, denn wir sehnen uns nach Zärtlichkeit
Wir wollen mehr Wärme, mehr Verständnis und mehr Einheit
Wir wollen keine Lügen, denn die hören wir schon so lange Zeit
Wir sind nicht länger stumm und bedingungslos bereit
Vader bescherm me alstublieft, vader het is koud, vader het is koud vanavond
Vanavond en ik smeek je, zorg voor me
Geef me de kracht, geef me de kracht
Jah Jah kom, bescherm me, houd me in je armen in je armen
Jah Jah kom en sterk me, houd mijn ziel warm vanavond
Jah Jah kom me beschermen, houd me in je armen, in je armen
Jah Jah kom en sterk me, houd mijn ziel warm vanavond
Want op een donkere nacht, geloof me, het is zo bitter koud
Vader, zorg alsjeblieft voor me, ik smeek je, geef me je steun
Ik zit op mijn knieën om vergeving te bidden, wees de brug naar het vasteland
Bid voor meer hoop en meer kracht Vader, hoor me alstublieft
Buiten is er oorlog op straat in de steden
De bommen die ze gooien kunnen geen levens redden
Ze stoken het vuur op door problemen aan te wakkeren
Breng ons tot zwijgen en zet ons in ketenen
Massamedia zetten de massa op
Politici die mensenrechten schenden
Krankzinnige gekken die ons leven riskeren
Verstrikt raken in leugens en netwerken
Journalisten wakkeren het vuur aan
Maak meningen en schijt op de waarheid
Scheur aan stukken iedereen die twijfelt
Gedurende deze tijd kunnen ze rekeningen betalen
Zie je de tekenen van de tijd niet, tekenen van de tijd - tekenen?
Oh zie je de tekenen des tijds niet?
Mijn ziel schreeuwt om warmte, want ze voeren een zinloze oorlog
We hebben een tijdbom en ze willen de grote overwinning
Er worden nog steeds moorden gepleegd, want er zijn soldaten aan het front
Er wordt nog zoveel bloed vergoten omdat bommen geen vrede brengen
- Nee nee nee nee -
We hebben zekerheid nodig omdat we verlangen naar tederheid
We willen meer warmte, meer begrip en meer eenheid
We willen geen leugens omdat we ze al zo lang horen
We zijn niet langer stom en onvoorwaardelijk klaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt