Jackie Jacky Jack - Gaël Faye

Entendez le tic-tac du pic du talon qui claque

Laissant derrière soit un cadavre chaud dans des draps de soie

La lune s’incline, une silhouette de femme s'éclipse

Et les réverbères illuminent les pas de la fleur de lys

Aucun indice dans cette chambre de rez-de-chaussée

Si ce n’est un café brûlant sur la table de l’achevé

La nuit s’enfonce un peu plus vers l’aube qui s’annonce

Et demain sur les lieux du crime on cherchera des réponses

Mais pour l’instant, l’assassine, hèle d’un signe

Le premier taxi qui s’arrête, elle assise, il repart de suite

Rétroviseur de sa pensée, aucun flash-back

Ce serait méconnaître Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

L’inspecteur Harry Ndongala est chargé de l’enquête

Bientôt des mois qu’il se tire le peu de cheveux lui restant sur la tête

Ça fait ses crimes et six victimes, sans crier, sans hémoglobine

Sacristie, il se dit qu’c’est digne d’un Agatha Christie

Le mode opératoire, un café noir à boire, un motel ou un bar

Peu importe pour l’instant, les preuves sont dérisoires

C’est la gadji à la PJ, comme dans sa vie

Alors il abuse du whisky et prend congé de son médecin légiste

Une fois n’est pas coutume, ce soir il dîne en charmante compagnie

D’une jolie brune rencontrée un soir de pluie

Il ignore encore tout de celle qui met son cœur en vrac

Mais ce soir, Harry Ndongala rencontre Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

D’elle, il admire tout: les gestes de ses mains

Ou cette mouche au coin supérieur de sa bouche carmin

Ses lèvres sont des brasiers qu’il rêverait d’embrasser

Au fond de ce troquet coquet aux lumières tamisées

Elle tient du bout des doigts un porte cigarette

Il parle, elle le regarde mystérieuse et le temps s’arrête

Subjugué, l’inspecteur en oublie son enquête

Mais une intuition, un élément vient troubler la fête

Il flanche, comprend ce qu’il vient d’avaler

En reposant sur la nappe blanche, sa tasse de café

Quand elle se lève, il tombe, arrêt cardiaque

Lui aussi succombe à Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Hoor het tikken van de hielpiek die klappert

Een warm lijk achterlatend in zijden lakens

De maan leunt achterover, het silhouet van een vrouw glijdt weg

En de straatlantaarns verlichten de voetstappen van de fleur-de-lys

Geen aanwijzingen in deze slaapkamer op de begane grond

Zo niet een warme koffie op de afgewerkte tafel

De nacht zakt een beetje dieper in de richting van de komende dageraad

En morgen op de plaats delict zoeken we naar antwoorden

Maar voorlopig begroet de moordenaar met een teken

De eerste taxi die stopt, zij gaat zitten, hij vertrekt meteen

Spiegel van zijn gedachte, geen flashbacks

Dat zou Jackie Jacky Jack verkeerd begrijpen

Niemand kent Jackie Jacky Jack

Maar pas op als je Jackie Jacky Jack tegenkomt

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Iedereen zal van Jackie Jacky Jack houden

Niemand kent Jackie Jacky Jack

Maar pas op als je Jackie Jacky Jack tegenkomt

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Iedereen zal van Jackie Jacky Jack houden

Inspecteur Harry Ndongala heeft de leiding over het onderzoek

Binnenkort maanden dat hij het kleine haar op zijn hoofd trekt

Het doet zijn misdaden en zes slachtoffers, zonder te schreeuwen, zonder hemoglobine

Sacristie, hij vindt het een Agatha Christie waardig

De modus operandi, een zwarte koffie om te drinken, een motel of een bar

Ongeacht voor nu, het bewijs is schraal

Het is de gadji bij de PJ, zoals in zijn leven

Dus hij misbruikt de whisky en neemt afscheid van zijn keuringsarts

Een keer is niet gebruikelijk, deze avond dineert hij in charmant gezelschap

Van een mooie brunette ontmoet op een regenachtige avond

Hij weet nog steeds niets over degene die zijn hart in massa steekt

Maar vanavond ontmoet Harry Ndongala Jackie Jacky Jack

Niemand kent Jackie Jacky Jack

Maar pas op als je Jackie Jacky Jack tegenkomt

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Iedereen zal van Jackie Jacky Jack houden

Niemand kent Jackie Jacky Jack

Maar pas op als je Jackie Jacky Jack tegenkomt

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Iedereen zal van Jackie Jacky Jack houden

Van haar bewondert hij alles: de gebaren van haar handen

Of die vlieg in de bovenhoek van haar karmozijnrode mond

Zijn lippen zijn vuren waarvan hij droomt te kussen

Aan de achterkant van dit mooie, slecht verlichte café

Met haar vingertoppen houdt ze een sigarettenhouder vast

Hij spreekt, zij kijkt hem mysterieus aan en de tijd staat stil

Onderworpen, de inspecteur vergeet zijn onderzoek

Maar een intuïtie, een element komt het feest verstoren

Hij deinst terug, realiseert zich wat hij zojuist heeft ingeslikt

Liggend op het witte tafelkleed, haar kopje koffie

Als ze opstaat, valt hij neer, hartstilstand

Ook hij bezwijkt voor Jackie Jacky Jack

Niemand kent Jackie Jacky Jack

Maar pas op als je Jackie Jacky Jack tegenkomt

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Iedereen zal van Jackie Jacky Jack houden

Niemand kent Jackie Jacky Jack

Maar pas op als je Jackie Jacky Jack tegenkomt

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Iedereen zal van Jackie Jacky Jack houden