Histoire d'amour - Gaël Faye
С переводом

Histoire d'amour - Gaël Faye

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Histoire d'amour , artiest - Gaël Faye met vertaling

Tekst van het liedje " Histoire d'amour "

Originele tekst met vertaling

Histoire d'amour

Gaël Faye

Оригинальный текст

Tu sais c’qu’on dit y a pas d’amour

Y a que des preuves d’après le juge

Toi t’existais depuis toujours

Moi j’te cherchais comme une excuse

Médicament sans ordonnance

Evidemment t’es l'évidence

Téléguidée par tes pouvoirs

Auprès de toi chaque jour est victoire

J’veux m’endormir à tes té-cô

Eternité, coeur en dépôt

Terrain miné sera notre histoire

Oh, terminé de douter pour une fois

Hisotire d’amour

Histoire d’amour

Histoire d’amour

Ooh

Hisotire d’amour

Histoire d’amour

Histoire d’amour

Ooh

J’ai trébuché, je suis tombé

Tu m’as touché, j’ai succombé

Obsolescence déprogrammée

Je t’aime à la perpétuité

Même si le monde est contre nous

Je serai fort près contre toi

J’me fous de la mort qui dénoue

On s’dira oui comme autrefois

Elles poucavent les étoiles entre elles

Ont balancé c’que j’voulais te dire

Toutes les belles choses que porte le ciel

Ne font qu’imiter ton sourire

Histoire d’amour

Histoire d’amour

Histoire d’amour

Ooh

Histoire d’amour

Histoire d’amour

Histoire d’amour

Ooh

Alléluia Ave Maria

Femme-jardin ma malaria

À toutes les saintes de Bahia

Couleur café, parfum vanilla

Ô mi Amor aux milles manies

Vivre sans toi c’est mimer la vie

C’est les pêchés, pire c’est l’hérésie

Oh, c’est les loas loin d’Haïti

Alléluia Ave Maria

Femme-jardin ma malaria

À toutes les saintes de Bahia

Couleur café, parfum vanilla

Ô mi Amor aux milles manies

Vivre sans toi c’est mimer la vie

C’est les pêchés, pire c’est l’hérésie

Oh, c’est les loas loin d’Haïti

C’est les loas loin d’Haïti

Histoire d’amour…

Перевод песни

Je weet wat ze zeggen dat er geen liefde is

Er is alleen bewijs volgens de rechter

Je hebt altijd bestaan

Ik zocht je als excuus

Medicijnen zonder recept

Natuurlijk ben jij de voor de hand liggende

Geleid door jouw krachten

Bij jou is elke dag overwinning

Ik wil naast je in slaap vallen

Eeuwigheid, hart in depot

Mijnenveld zal ons verhaal zijn

Oh, voor een keer niet meer twijfelen

liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Ooh

liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Ooh

Ik struikelde, ik viel

Je raakte me aan, ik bezweek

Gedeprogrammeerde veroudering

Ik zal altijd van je houden

Zelfs als de wereld tegen ons is

Ik zal dicht tegen je zijn

Ik geef niets om de dood die ontrafelt

We zullen ja zeggen zoals voorheen

Ze vechten tegen de sterren tussen hen in

Weggegooid wat ik je wilde vertellen

Alle mooie dingen die de hemel draagt

Imiteer gewoon je glimlach

Liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Ooh

Liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Liefdesverhaal

Ooh

Halleluja Ave Maria

Tuindame mijn malaria

Aan alle heiligen van Bahia

Koffiekleur, vanillesmaak

O mi Amor met duizend manieën

Leven zonder jou is het leven nabootsen

Het zijn de zonden, het ergste is de ketterij

Oh, het is de loas ver van Haïti

Halleluja Ave Maria

Tuindame mijn malaria

Aan alle heiligen van Bahia

Koffiekleur, vanillesmaak

O mi Amor met duizend manieën

Leven zonder jou is het leven nabootsen

Het zijn de zonden, het ergste is de ketterij

Oh, het is de loas ver van Haïti

Het is de loas ver van Haïti

Liefdesverhaal…

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt