Hieronder staat de songtekst van het nummer Почему так больно , artiest - T1One, Inur met vertaling
Originele tekst met vertaling
T1One, Inur
На спидометре за сотню, город мелькает.
Фонари и звёзды нас не отпускают.
Глаза – гирлянды, стробы – феромоны.
Мы теперь знакомы.
Снова накурился, уничтожая память.
Пацан не изменился, а ты другая.
Стала, как модель.
Щекочу тебя глазами,
Но в твоей руке не моя уже.
Хмурый в солях, по кольцу нарезаю,
А настоящий друг скажет: «Я понимаю».
Почему так больно?
Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной.
Перестань, довольно.
Душа – не ломайся.
Ум – не загружайся.
Потерял всё и вся.
Мой родник любви иссяк.
Почему так больно?
Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной.
Перестань, довольно.
Душа – не ломайся.
Ум – не загружайся.
Потерял всё и вся.
Мой родник любви иссяк.
Ветер, дым, и уйти-то не больно.
Панельки мимо окон, старой Мазды «тройки».
Девочки смотрят, крутят волосы, как бигуди.
Подвезу одну из них, с хулиганом по пути.
Я, дурак, влюбился, а она меня, как в такси –
Заплатила поцелуем и ушла с другим.
И я послал бы сразу к чёрту это всё, но
У чёрных глаз очень сильное колдовство.
Почему так больно?
Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной.
Перестань, довольно.
Душа – не ломайся.
Ум – не загружайся.
Потерял всё и вся.
Мой родник любви иссяк.
Почему так больно?
Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной.
Перестань, довольно.
Душа – не ломайся.
Ум – не загружайся.
Потерял всё и вся.
Мой родник любви иссяк.
А я живу, околдованный блатной красотой.
Ты куришь меньше, я смотрю на небо.
Выдыхаю.
«Стой!»
прокричать тебе тогда в себе смелости не нашёл;
Но я верен небу – всё должно случиться, как должно.
Почему так больно?
Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной.
Перестань, довольно.
Душа – не ломайся.
Ум – не загружайся.
Потерял всё и вся.
Мой родник любви иссяк.
Почему так больно?
Сделай же контрольный.
Стану птицей вольной.
Перестань, довольно.
Душа – не ломайся.
Ум – не загружайся.
Потерял всё и вся.
Мой родник любви иссяк.
Op de snelheidsmeter voor honderd flikkert de stad.
Lantaarns en sterren laten ons niet gaan.
Ogen zijn slingers, poorten zijn feromonen.
We zijn nu bekend.
Hij rookte weer en vernietigde het geheugen.
De jongen is niet veranderd, maar jij bent anders.
Werd als een model.
Ik kietel je met mijn ogen
Maar in jouw hand is de mijne niet meer.
Somber in zouten, in ringen gesneden,
Een echte vriend zal zeggen: "Ik begrijp het."
Waarom doet het zoveel pijn?
Doe de controle.
Ik zal een vrije vogel worden.
Stop ermee, dat is genoeg.
Ziel - breek niet.
Um - laad niet op.
Alles en iedereen kwijt.
Mijn fontein van liefde is opgedroogd.
Waarom doet het zoveel pijn?
Doe de controle.
Ik zal een vrije vogel worden.
Stop ermee, dat is genoeg.
Ziel - breek niet.
Um - laad niet op.
Alles en iedereen kwijt.
Mijn fontein van liefde is opgedroogd.
Wind, rook, en het kan geen kwaad om te vertrekken.
Stopcontacten langs de ramen, de oude Mazda "trojka".
Meisjes kijken, draaien hun haar als krulspelden.
Ik zal een van hen besturen, met onderweg een pestkop.
Ik, een dwaas, werd verliefd, en zij mij, zoals in een taxi...
Ze betaalde met een kus en vertrok met een andere.
En ik zou er regelrecht mee naar de hel sturen, maar
Zwarte ogen hebben een zeer sterke tovenarij.
Waarom doet het zoveel pijn?
Doe de controle.
Ik zal een vrije vogel worden.
Stop ermee, dat is genoeg.
Ziel - breek niet.
Um - laad niet op.
Alles en iedereen kwijt.
Mijn fontein van liefde is opgedroogd.
Waarom doet het zoveel pijn?
Doe de controle.
Ik zal een vrije vogel worden.
Stop ermee, dat is genoeg.
Ziel - breek niet.
Um - laad niet op.
Alles en iedereen kwijt.
Mijn fontein van liefde is opgedroogd.
En ik leef, betoverd door de schoonheid van dieven.
Jij rookt minder, ik kijk naar de lucht.
Ik adem uit.
"Stop!"
Ik vond toen niet de moed om tegen je te schreeuwen;
Maar ik ben trouw aan de hemel - alles zou moeten gebeuren zoals het zou moeten.
Waarom doet het zoveel pijn?
Doe de controle.
Ik zal een vrije vogel worden.
Stop ermee, dat is genoeg.
Ziel - breek niet.
Um - laad niet op.
Alles en iedereen kwijt.
Mijn fontein van liefde is opgedroogd.
Waarom doet het zoveel pijn?
Doe de controle.
Ik zal een vrije vogel worden.
Stop ermee, dat is genoeg.
Ziel - breek niet.
Um - laad niet op.
Alles en iedereen kwijt.
Mijn fontein van liefde is opgedroogd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt