Hieronder staat de songtekst van het nummer Bene ma non benissimo , artiest - SHADE met vertaling
Originele tekst met vertaling
SHADE
Premi play anzi pausa
Life is now life is nausea
Ho la testa che oggi mi sfasa
Rientro alle 3 ma sbaglio casa
Mi chiedono «Scusa come va la vita?
Fai le vacanze?»
Faccio fatica
Frate', è talmente pesante 'sta tipa
Che manda una foto e finiscono i giga
A questa festa sono qui da un’ora
Qua dentro gira così tanta roba
Che non mi hanno messo la droga, nel mio bicchiere
Ma il mio bicchiere, dentro alla droga
Cerco lavoro ma ho fatto l’artistico
Bene ma non benissimo
Dice: «Sei un cesso, ma simpaticissimo»
Bene ma non benissimo
Mentre salvavo è partito il ripristino
Bene ma non benissimo
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Dice che parte per un viaggio mistico
Poi si fa tutto il villaggio turistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Esco d’estate fa caldo caldissimo
Pratico ansia a livello agonistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Mi dicevano di stare attento
Ma non ascoltavo, dicevo: «Non sento»
'Sta tipa parla solo col suo accento
Pure il traduttore mi dice: «Che ha detto?»
E se non rispondi e se non ti muovi
Io non rispondo delle mie azioni
Mi mandi all’inferno, troppi peccatori
Io mi metto in coda ma rimango fuori
Lei vorrebbe uscire insieme una di queste sere
Fare un paio di cene e cosa viene viene
Ma fa troppe scene
Quindi cazzo mene, sono un capocannoniere
Io non esco con gente per bene
Solo con gente per bere
Cerco lavoro ma ho fatto l’artistico
Bene ma non benissimo
Dice: «Sei un cesso, ma simpaticissimo»
Bene ma non benissimo
Sul suo profilo scrive «Buongiornissimo!»
Bene ma non benissimo
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Dice che parte per un viaggio mistico
Poi si fa tutto il villaggio turistico
Dico bene ma, se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Esco d’estate fa caldo caldissimo
Pratico ansia a livello agonistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Se devo esser sincero
Potevi anche farne a meno
Di dirmi: «Tu sei uno zero!»
Senza guardarmi nemmeno, sincero
Non vedo il bicchiere mezzo vuoto o mezzo pieno
È sempre vuoto per intero, pure se non sono astemio
Stai sereno, dillo al cielo, questa è la verità
Se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Dice che parte per un viaggio mistico
Poi si fa tutto il villaggio turistico
Dico bene ma, se mi chiedi come va
Va bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Bene, bene, bene, bene
Ma non benissimo
Esco d’estate fa caldo caldissimo
Pratico ansia a livello agonistico
Dico bene ma
Se mi chiedi come va
Druk op play of liever pauze
Het leven is nu het leven is misselijkheid
Ik heb het hoofd dat me vandaag van streek maakt
Ik kom om 3 uur terug, maar ik maak een fout thuis
Ze vragen me: "Neem me niet kwalijk, hoe gaat het met het leven?
Ga je op vakantie? "
ik worstel
Broer ', het is zo zwaar' is meisje
Wie stuurt een foto en de mallen zijn op
Ik ben hier al een uur op dit feest
Er gebeuren hier zoveel dingen
Dat ze de drugs niet in mijn glas hebben gedaan
Maar mijn glas, in de drug
Ik ben op zoek naar werk, maar ik heb het artistieke gedaan
Goed maar niet geweldig
Hij zegt: "Je bent een toilet, maar wel heel leuk"
Goed maar niet geweldig
Terwijl ik aan het opslaan was, begon het herstel
Goed maar niet geweldig
ik zeg goed maar
Als je mij vraagt hoe het gaat
Oké, goed, goed, goed
Maar niet heel goed
Wel, wel, wel, wel
Maar niet heel goed
Hij zegt dat hij op een mystieke reis gaat
Dan doe je het hele toeristendorp
ik zeg goed maar
Als je mij vraagt hoe het gaat
Oké, goed, goed, goed
Maar niet heel goed
Wel, wel, wel, wel
Maar niet heel goed
Ik ga uit in de zomer, het is erg warm
Ik beoefen angst op competitief niveau
ik zeg goed maar
Als je mij vraagt hoe het gaat
Ze zeiden dat ik voorzichtig moest zijn
Maar ik luisterde niet, ik zei: "Ik hoor niet"
'Dit meisje spreekt alleen met haar accent'
Zelfs de vertaler zegt me: "Wat zei hij?"
En als je niet antwoordt en als je niet beweegt
Ik ben niet verantwoordelijk voor mijn daden
Je stuurt me naar de hel, te veel zondaars
Ik sta in de rij maar blijf buiten
Ze wil graag een van deze avonden samen uitgaan
Eet een paar diners en wat gaat er komen
Maar het doet te veel scènes
Dus fuck me, ik ben een topscorer
Ik ga niet uit met goede mensen
Alleen met mensen om te drinken
Ik ben op zoek naar werk, maar ik heb het artistieke gedaan
Goed maar niet geweldig
Hij zegt: "Je bent een toilet, maar wel heel leuk"
Goed maar niet geweldig
Op zijn profiel schrijft hij "Zeer goedemorgen!"
Goed maar niet geweldig
ik zeg goed maar
Als je mij vraagt hoe het gaat
Oké, goed, goed, goed
Maar niet heel goed
Wel, wel, wel, wel
Maar niet heel goed
Hij zegt dat hij op een mystieke reis gaat
Dan doe je het hele toeristendorp
Ik heb gelijk, maar als je me vraagt hoe het gaat
Oké, goed, goed, goed
Maar niet heel goed
Wel, wel, wel, wel
Maar niet heel goed
Ik ga uit in de zomer, het is erg warm
Ik beoefen angst op competitief niveau
ik zeg goed maar
Als je mij vraagt hoe het gaat
Als ik eerlijk ben
Je had het ook zonder kunnen doen
Om me te vertellen: "Je bent een nul!"
Zonder zelfs maar naar me te kijken, oprecht
Ik zie het glas niet half leeg of half vol
Het is altijd helemaal leeg, ook al ben ik geen geheelonthouder
Wees kalm, vertel de lucht, dit is de waarheid
Als je mij vraagt hoe het gaat
Oké, goed, goed, goed
Maar niet heel goed
Wel, wel, wel, wel
Maar niet heel goed
Hij zegt dat hij op een mystieke reis gaat
Dan doe je het hele toeristendorp
Ik heb gelijk, maar als je me vraagt hoe het gaat
Oké, goed, goed, goed
Maar niet heel goed
Wel, wel, wel, wel
Maar niet heel goed
Ik ga uit in de zomer, het is erg warm
Ik beoefen angst op competitief niveau
ik zeg goed maar
Als je mij vraagt hoe het gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt