Soupir - Франсис Пуленк, Pierre Bernac, Анри Дюпарк

Ne jamais la voir ni l’entendre

Ne jamais tout haut la nommer

Mais, fidèle, toujours l’attendre

Toujours l’aimer!

Ouvrir les bras, et, las d’attendre

Sur le néant les refermer!

Mais encor, toujours les lui tendre

Toujours l’aimer

Ah!

ne pouvoir que les lui tendre

Et dans les pleurs se consumer

Mais ces pleurs toujours les répandre

Toujours l’aimer…

Ne jamais la voir ni l’entendre

Ne jamais tout haut la nommer

Mais d’un amour toujours plus tendre

Toujours l’aimer.

Toujours!

Zie of hoor haar nooit

Noem haar nooit hardop

Maar, trouw, wacht er altijd op

Vind het altijd leuk!

Open je armen, en, moe van het wachten

Op niets sluit ze weer!

Maar toch, geef ze altijd aan hem

houd nog steeds van haar

Ah!

kan ze alleen aan hem overhandigen

En in de tranen wordt verteerd

Maar deze tranen stromen ze altijd uit

Houd nog steeds van haar...

Zie of hoor haar nooit

Noem haar nooit hardop

Maar met steeds meer tedere liefde

Houd altijd van hem.

Nog steeds!