The Way I Tend To Be - Frank Turner

Some mornings I pray for evening,

For the day to be done.

Some summer days I hide away

And wait for rain to come.

It turns out hell will not be found

Within the fires below,

But in making do and muddling through

When you’ve nowhere else to go.

But then I remember you,

And the way you shine like truth in all you do.

And if you remembered me,

You could save me from the way I tend to be.

The way I tend to be

Some days I wake up dazed my dear,

And I don’t know where I am.

I’ve been running now so long I’m scared

I’ve forgotten how to stand.

And I stand alone in airport bars

And gather thoughts to think:

That if all I had was one long road

It could drive a man to drink.

But then I remember you,

And the way you shine like truth in all you do.

And if you remembered me,

You could save me from the way I tend to be.

'Cause I’ve said I love you so many times that the words kinda die in my mouth.

And I meant it each time with each beautiful woman but somehow it never works

out.

But you stood apart in my calloused heart, and you taught me and here’s what I

learned:

That love is about all the changes you make and not just three small words.

And then I catch myself

Catching your scent on someone else

In a crowded space

And it takes me somewhere I cannot quite place.

And then I remember you,

And the way you shine like truth in all you do.

And if you remembered me,

You could save me from the way I tend to be, the way I tend to be.

Way I tend to be.

The way I tend to be.

Sommige ochtenden bid ik voor de avond,

Voor de dag die moet worden gedaan.

Sommige zomerdagen verstop ik me

En wacht tot er regen komt.

Het blijkt dat de hel niet gevonden zal worden

Binnen de branden hieronder,

Maar om het te doen en door te modderen

Als je nergens anders heen kunt.

Maar dan herinner ik me jou,

En de manier waarop je schittert als de waarheid in alles wat je doet.

En als je me herinnerde,

Je zou me kunnen redden van de manier waarop ik neig te zijn.

Zoals ik geneigd ben te zijn

Sommige dagen werd ik wakker, mijn liefste,

En ik weet niet waar ik ben.

Ik ren nu al zo lang dat ik bang ben

Ik ben vergeten hoe ik moet staan.

En ik sta alleen in luchthavenbars

En verzamel gedachten om na te denken:

Dat als alles wat ik had één lange weg was

Het kan een man ertoe brengen te drinken.

Maar dan herinner ik me jou,

En de manier waarop je schittert als de waarheid in alles wat je doet.

En als je me herinnerde,

Je zou me kunnen redden van de manier waarop ik neig te zijn.

Omdat ik zo vaak heb gezegd dat ik van je hou dat de woorden een beetje in mijn mond sterven.

En ik meende het elke keer met elke mooie vrouw, maar op de een of andere manier werkt het nooit

uit.

Maar je stond apart in mijn eeltige hart, en je leerde me en dit is wat ik

geleerd:

Die liefde gaat over alle veranderingen die je aanbrengt en niet alleen over drie kleine woorden.

En dan betrap ik mezelf erop

Je geur op iemand anders vangen

In een drukke ruimte

En het brengt me ergens waar ik het niet helemaal kan plaatsen.

En dan herinner ik me jou,

En de manier waarop je schittert als de waarheid in alles wat je doet.

En als je me herinnerde,

Je zou me kunnen redden van de manier waarop ik de neiging heb te zijn, zoals ik de neiging heb te zijn.

Zoals ik geneigd ben te zijn.

Zoals ik meestal ben.